Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
place the upper leg in a horizontal position.
4.5.1 Бедро располагается на горизонтальной плоскости.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
slideshow runs in a loop
Показывать слайд- шоу циклически
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the upper storeys offer nice views of the sea or in a southerly direction.
Из квартир верхних этажей открывается прекрасный вид на море или на юг.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tighten the adjustment nuts of the shoulder with the upper arm in a horizontal position.
4.6.4 Регулировочные гайки ослабляются до тех пор, пока плечи не начнут двигаться (см. рис. 6).
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
place the upper leg in a horizontal position, in the direction of the lateral axis.
4.6.4 Бедро устанавливается в горизонтальном положении в направлении боковой оси.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
today young athletes under the direction of idantirsa ramonati built a dam in a spring.
Сегодня юные спортсмены под руководством Идантирса Рамонати строили плотину в роднике.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you want to spend 7 unforgettable days , in a spring vacation?
Хотите провести 7 незабываемых дней во время весеннего отпуска ? Анталия ждет Вас! Только с 24 апреля по 1 мая , voiaj international предлогает Вам отдых, который включает все Ваши ожидания!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3d stereoscopic photos from all over the world – urixblog.com » tulips in a spring moscow
3d stereoscopic photos from all over the world – urixblog.com » Коломенское в 3d
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his dentures , carved from ivory , had a spring to keep the upper set in position
Протезы он делал из слоновой кости и закреплял их с помощью пружины
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all apps from the windows store run in a familiar windows window
все приложения из windows store работать в привычном окне windows,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have you ever run in a marathon
Вы когда-нибудь бежали марафон
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the stairs shall not run in a direction transverse to the vessel;
трапы не должны быть расположены поперек судна;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
it can be run in a few people.
Она может выполняться в несколько человек.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qunit tests are run in a browser.
qunit тесты запускаются в браузере.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drug abuse and trafficking run in a cycle.
Злоупотребление наркотиками и оборот наркотиков - это единый цикл.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spiral staircases are not allowed and the stairs shall not run in a direction transverse to the vessel.
Винтовые трапы не допускаются и трапы не должны быть расположены поперек судна6.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
fear of man caused him to run in a direction away from nineveh
Страх перед людьми побудил его бежать в противоположном направлении от Ниневии
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuclear facilities in lithuania are run in a fully transparent manner.
Эксплуатация ядерных установок в Литве осуществляется полностью на транспарентной основе.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all six crossing points are being run in a spirit of good cooperation.
В атмосфере конструктивного сотрудничества обеспечивается функционирование всех шести контрольно-пропускных пунктов.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for a frontend run in a local development environment this usually includes:
Для фронтенда на локальной среде разработки это обычно:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: