Sie suchten nach: the wind shook the house (Englisch - Russisch)

it shook the house here.
Он встряхнул наш дом.

the dark spaces were empty. a winter wind shook the house.
Весь дом сотрясается под ударами зимнего ветра.

the autumn wind sighed about the house.
Осенний ветер вздохнул над домом.

"it was a big boom. it shook the house."
Он тряхнул дом".

she shook the world.
she shook the world.

the wind
the wind

the wind blew outside, the house was dark and lit only by starlight.
А снаружи завывал ветер, и темный дом озарялся лишь светом звезд.

a rumble shook the area.
По округе прокатился грохот

in short, the war in gaza shook the status quo
Короче говоря, война в Газе раскачала статус-кво

i shook the questions from my head
Я вытряхнул все вопросы из головы

the chain of resignations shook the country in autumn.
Этой осенью в Армении прошел беспрецедентный “парад отставок” высших чинов власти.

gone with the wind
gone with the wind

occasionally i climbed and shook the tree
Время от времени я поднялся и пожал деревьев

flicking her arm to the side, she shook the blood off her hand
Отбросив руку в сторону, она стряхнула кровь с ладони

power from the wind
Мощность от ветра

"the wind rises"
"the wind rises"

isn't the wind nice
Разве это не ветер приятно

where the wind blows ...
Куда подует ветер...

enfrea shook the potion several times and nodded
Энфри несколько раз взболтнул зелье и кивнул

the two (2) laf soldiers then shook the security fence and left the area
Два солдата (2) ЛВС затем начали расшатывать заграждение, после чего покинули этот район