Sie suchten nach: there is, of course, nothing new in the u... (Englisch - Russisch)

there is nothing new in this.
В этом нет ничего нового.

of course, assassinations are nothing new in serbia
Конечно, политические убийства не новость для Сербии

of course, assassinations are nothing new in serbia.
Конечно, политические убийства не новость для Сербии. В прошлом году в Белграде был убит «Аркан» - лидер наиболее жестокой военизированной группировки, принимавшей участие в войнах в Боснии и Косово и сохранившей политическое влияние даже после падения Милошевича.

there is, of course, nothing new or revolutionary about these categories as such.
Конечно, в этих категориях как таковых нет ничего нового или революционного.

there is nothing new, of course, in this question.
В этом вопросе, конечно, нет ничего нового.

there is something new in the air.
Что-то новое носится в воздухе.

but of course, with the use of technology.
Разумеется, с помощью технологий.

first of course the use of alcohol
Во-первых, конечно, использование алкоголя

even today, there is the use of runic.
Даже сегодня, есть использование рун.

of course, there is nothing new in the idea that money does not buy happine
Конечно, в том, что за деньги не купишь счастье, нет ничего нового

of course, there is nothing new in the idea that money does not buy happiness.
Конечно, в том, что за деньги не купишь счастье, нет ничего нового.

58. fourth, there is a lack of flexibility in the use of all these instruments.
58. Вчетвертых, применению всех этих инструментов недостает гибкости.

of course , this would involve stopping the use of drug
Конечно , это включает в себя прекращение приёма наркотиков

425. there is a need to involve women in the use of new ict.
425. Необходимо привлекать женщин к использованию информационно-коммуникационных технологий.

there is a growing interest in the use of penis enlargement cream.
Существует растущий интерес к использованию Увеличение пениса крем.

of course , molestation and harassment in the workplace are nothing new
Безусловно , проблема приставания и домогательства на рабочем месте не нова

however, there is an agreement on the use of interim indicators.
Однако существует соглашение об использовании временных показателей.

nothing new in the east - walls of a rebound in budapest
Ничего нового на востоке - стены перемен в Будапеште

there is conflicting unamir testimony on the use of a mortar.
У МООНПР имеются неподтвержденные данные, свидетельствующие о применении миномета.

however, there is an increasing trend in the use of maternal care (table 7).
Тем не менее отмечается рост тенденции в пользовании услугами в области охраны материнства (таблица 7).