Sie suchten nach: there is no room for complacency (Englisch - Russisch)

there is no room for complacency.
У нас нет оснований для самодовольства.

but there is no room for complacency.
Но нет места для самоуспокоения.

there is therefore no room for complacency.
В этой связи у нас нет возможности для самоуспокоенности.

there is no time for complacency.
Для самодовольства нет времени.

there is no time for complacency.”
Времени для самоуспокоения нет".

10. however, there is no room for complacency.
10. Вместе с тем для благодушия нет оснований.

81. there is, however, no room for complacency.
81. Вместе с тем нельзя успокаиваться.

however, there was no room for complacency.
Однако успокаиваться на этом нельзя.

there was no room, however, for complacency.
Однако не следует почивать на лаврах.

of course, there is still no room for complacency.
Разумеется, нам пока рано успокаиваться на достигнутом.

there is no room for boredom!
Скучать не придется!

there is no room for complacency, no place for inaction.
У нас нет времени для самоуспокоенности и для бездействия.

and there is no room for tolerance.
И здесь уже нет места терпимости.

in the wake of this crisis, there is no room for complacency.
С учетом масштабов этого кризиса не должно быть места для самоуспокоенности.

but even here there should be no room for complacency.
Однако даже здесь не должно быть места для самоуспокоения.

accordingly, there is no room for impunity.
Таким образом, для безнаказанности не остается места.

here there is no room for wage-labour.
Здесь нет места наемному труду.

there is no room for an equities market.
Для рынка акций просто нет места.

however, despite progress, there was no room for complacency.
Тем не менее, несмотря на прогресс, оснований для самоуспокоенности нет.

even in the more developed unece countries, there is no room for complacency.
Даже в более развитых странах ЕЭК ООН нет оснований для благодушия.