Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is important to realize that.
Очень важно, чтобы мы это поняли.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore, it is important that:
Поэтому очень важно:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is important to:
Речь в равной степени идет о необходимости принятия следующих мер:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore it is very important to defend wrestling.
Поэтому очень важно отстоять борьбу.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore, it is important to bridge these gaps.
И поэтому важно ликвидировать эти пробелы.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore it is important that it be real.
Поэтому очень важно, чтобы она была подлинной.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore it is, of course, important to preserve this body.
Поэтому этот орган, Конференцию по разоружению, безусловно, важно сохранить.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore it is very important to clean the drinkers regularly.
Поэтому очень важно содержать поилки в чистоте.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moreover, it is important to realize that policy is relative.
Кроме того, важно отдавать себе отчет в том, что любая политика является относительной.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore it is so important to develop national sporting disciplines.
Поэтому так важно развивать национальные спортивные дисциплины.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore, it is important to take further measures in this regard.
В связи с этим важно принять дополнительные меры в данной сфере.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is important to realize that christians have no monopoly on charity.
Важно понимать, что христиане не имеют монополии на благотворительность.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore, it is important to be in constant touch with team doctors.
Поэтому нам важно постоянно быть на связи с командными докторами.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore it is important to reinforce it by providing equipment and training.
Поэтому важно укрепить ее путем предоставления надлежащего оборудования и снаряжения и обеспечения профессиональной подготовки.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore, it is important that we can make these assurances.
И поэтому для нас так важно, что мы можем дать такие заверения.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore it is important to gather as many views and opinions as possible.
В связи с этим важно получить как можно больше мнений и суждений.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore, it is important that you read these lessons first.
Следовательно, прочтите сначала эти уроки.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thus, all the more today, it is important to realize the right to development.
Поэтому сегодня как никогда важно осознание права на развитие.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is important to realize that intellectual history is not just the history of intellectuals.
В отличие от чистой истории философии (соответственно: науки, литературы и т.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore, it is important to decrease the amount of mercury emissions from this sector.
С учетом этого важно сократить объем выбросов ртути, производимых этим сектором.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: