Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
think on your sins
pense à tes péchés
Letzte Aktualisierung: 2015-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. confess your sins
1. Исповедуйте грехи
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ye are yet in your sins.
вы еще во грехах ваших.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may god bless your sins…”
Пусть Бог благословит ваши грехи ... "
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
2)repent of your sins:
2) - ПОКАЙСЯ В СВОИХ ГРЕХАХ:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
humbly acknowledge your sins to god,
Смиренно исповедай Господу грехи твои,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and be sure your sins will overtake you.
Тогда знайте, что ваш грех настигнет вас.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“from your sins,” the man answered.
─ От своих грехов, - ответил ритуальщик.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he said to her : “ your sins are forgiven
Он сказал ей : « Прощаются твои грехи
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he may not forgive your transgressions nor your sins.
не потерпит беззакония вашего и грехов ваших.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
evil believers, your sins deserve a certain death
Поклоняющиеся злу, Ваши грехи заслуживают смерти
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(allah) will forgive you some of your sins.
В обсуждаемом нами аяте ничего не говорится о том, что если человек расходует материальные средства на различные благотворительные проекты, то ему лучше делать это скрыто. В подобных случаях следует опираться на другой принцип шариата, согласно которому следует отдавать предпочтение тому поступку, который принесет больше пользы.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he says to the paralytic : “ your sins are forgiven
Парализованному Он говорит : « Прощаются тебе грехи твои
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hence , jesus told her : “ your sins are forgiven
Поэтому Иисус сказал ей : « Прощаются твои грехи
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
say: "why does he punish you then for your sins?
[Если бы вы были Его любимцами, то Он бы вас не наказывал]. Нет [это не так, как вы утверждаете], вы – (такие же, как и все) люди из (числа) тех, кого Он создал.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
may god bless your sin
Пусть Бог благословит ваши грехи
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i absolve you from your sin
Я отпускаю твои грехи
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how to open your sin file:
Как открыть ваш файл pal:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i know you , i know your sins , i know your heart - and i love you
Я знаю тебя , знаю твои грехи , знаю твое сердце - и я люблю тебя
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you shouldn't show off your sin
Ты не должен хвастаться своими грехами
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: