Sie suchten nach: tight emulsion in reactor (Englisch - Russisch)

it is usually assumed that this plutonium will be used in reactor fuel.
Обычно считается, что этот плутоний будет использован в реакторном топливе.

it was rather this was the only avenue open for ornl for continuing in reactor development
Это было скорее это было единственный путь для ornl для продолжения в реакторе развития

in 2017 the nuclear fuel must be loaded in reactor of rostov npp’s power unit no 4.
Ростовская АЭС: пуск энергоблока №4 состоится в 2017 году

differences in reactor core design and types of accident scenarios that need to be addressed also exist between the two applications.
Между этими двумя технологиями существуют также отличия в конструкции активной зоны реактора и процедурах действий при аварийных сценариях, которые необходимо предусматривать.

as noted above, plutonium produced in reactor fuel is only available for weapons use if it is separated through reprocessing.
Как отмечалось выше, плутоний, генерируемый в реакторном топливе, пригоден для оружейных целей только в том случае, если он будет разделен путем переработки.

ammonium nitrate emulsions in tanks
Аммония нитрата эмульсии в цистернах

as noted above, plutonium and u-233 produced in reactor fuel is only available for weapons use if it is separated through reprocessing.
Как отмечалось выше, плутоний и уран-233, нарабатываемые в реакторном топливе, могут быть использованы в оружейных целях только в случае разделения за счет переработки.

4.4.2. reduction of pollutant emissions from combustion of natural gas, fuel oil and water-oil emulsion in power boilers
4.4.2. Снижение выбросов вредных веществ при сжигании природного газа, мазута и водомазутной эмульсии в энергетических котлах

obtained results may be useful in development of reactor structural vanadium alloys, as well as in evaluation of possibility of hydrogen embrittlement of vanadium alloys during operation in reactor conditions.
Полученные в работе результаты могут быть полезны при разработке реакторных конструкционных ванадиевых сплавов, а также при оценке возможности водородного охрупчивания ванадиевых сплавов в процессе эксплуатации в реакторных условиях.

43. in this field, advances include low temperature pyrolysis, fast pyrolysis, direct catalytic liquefaction with more effective heat transfer to a liquid phase, and reduction in reactor times.
43. Достижения в этой области включают: низкотемпературный пиролиз, ускоренный пиролиз, прямое каталитическое сжиживание с более эффективной передачей тепла при переходе в жидкое состояние и сокращение времени реакции.

in the nuclear fuel cycle, spent fuel is reprocessed to recover uranium and plutonium for reuse in reactors.
В ядерном топливном цикле отработанное топливо перерабатывается в целях извлечения урана и плутония для повторного использования в реакторах.

finally, a series of important critical experiments at bfs-facility at ippe, obninsk, and in-reactor tests in niiar, dimitrovgrad contributed to much better understanding of pu as nuclear fuel.
В заключение ряд важных критических экспериментов на установках (стендах) БФС в ФЭИ, Обнинск, и внутриреакторные испытания в НИИАР, Димитровград, внесли свой вклад в улучшение понимания плутония как ядерного топлива.

20. finally, the iaea also applies safeguards verification at other facility types, namely the detection of any irradiation of undeclared targets in reactors, the detection of changes of research reactor power or operation, and the detection of diversion of material flows at fuel fabrication plants.
20. Наконец, МАГАТЭ также применяет гарантийную проверку на других типах объектов, а именно обнаружение любого облучения незаявленных мишеней в реакторах, обнаружение изменений мощности или эксплуатации исследовательского реактора и обнаружение хищения материальных потоков в установках по производству топлива.

aspects of lithium-plasma interaction will also be covered within the terms of the project and include the development of novel approaches to lithium treatment in reactors.
Кроме того, будет исследовано взаимодействие лития с плазмой и разработаны новые подходы к обращению с литием в реакторах.

19. the proposal to allow the carriage of certain substances of division 1.1d with a low sensitivity (anfos, slurries and emulsions) in non-metallic ibcs was supported by several experts, as this method of transport has been used in practice for a long time in several countries, especially those with an important mining industry, in relation to large-scale blasting operations, without accidents.
19. Предложение разрешить перевозку ряда веществ подкласса 1.1d с низкой чувствительностью (нитратов аммония/жидкого топлива, взвесей и эмульсий) в неметаллических КСГМГ было одобрено многими экспертами, поскольку этот метод перевозки уже давно применяется в ряде стран, в частности, имеющих крупный горнодобывающий сектор, в котором ведутся широкомасштабные взрывные операции, но при этом несчастных случаев не происходило.