Sie suchten nach: times aren't so tight (Englisch - Russisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Russian

Info

English

times aren't so tight

Russian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Russisch

Info

Englisch

exciting times, aren't they

Russisch

Весёлые времена

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

hey, not so tight

Russisch

Не так близко

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

there aren't so many gays here.

Russisch

Тут не так много геев.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and everyone wrapped up so tight,

Russisch

and everyone wrapped up so tight,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

many webcams aren't so good to your skin.

Russisch

С системой perfectstoke разница неощутима.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

— you aren't so similar on wrestler?.

Russisch

— Вы совсем не похожи на борчиху.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

how does it manage to cling so tight

Russisch

Откуда у него такая цепкость

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i just wanted to tell you that things aren't so bad

Russisch

Просто хотела рассказать тебе, что у нас не все так плохо

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

you already know your computer's speakers aren't so hot.

Russisch

Итак, вы поняли, что колонки компьютера оставляют желать лучшего.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-31
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Englisch

38.things aren't so beautiful now, pt. 2 0:00

Russisch

things aren't so beautiful now, pt. 2

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

these shoes are so tight that i can't put them on.

Russisch

Эти боты настолько мне малы, что я не могу их надеть.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

business, probably, that children distract, aren't so concentrated.

Russisch

Дело, наверное, в том, что ребята отвлекаются, не так сосредоточены.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

39.things aren't so beautiful now (pt. ii) 0:00

Russisch

things aren't so beautiful now (pt. ii)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

my plays aren't so good, that someone like schweiber could direct them

Russisch

Мои пьесы не настолько хороши, чтобы Швaйбер мог их поставить

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

they were so tight, they felt like they were riding just under my ear

Russisch

Они были настолько тугими, что казалось, будто они едут прямо под моими ушами

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i thought gramps was an exception but it seems like all the gods aren't so different

Russisch

Я думала, что дед был исключением, но похоже, что все боги не такие уж разные

Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

usually concerning army parents of those children who aren't so ready to it worry.

Russisch

Обычно по поводу армии переживают родители тех детей, которые к ней совсем не готовы.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but things aren't so simple for the other strand because it must be copied backwards.

Russisch

Но для другой полосы всё не так просто, потому что её нужно копировать в обратном направлении.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

while i do trust your decision and welcome her in with open hands, the disciples aren't so nice

Russisch

Хотя я доверяю твоему решению и приветствую её с распростёртыми объятиями, но последователи не так благосклонны

Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

normally, i got used :) fights aren't so severe as it seems at first sight.

Russisch

Нормально, я привыкла :) Бои не так суровы, как кажется на первый взгляд.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,883,023 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK