Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
beholding to no one
Не видит никого
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
01. nothing to no one
01. nothing to no one
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let's toast to love
Выпьем за любовь
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is interesting to no one
Никто не считает это интересным
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drink a toast to somebody
drink a toast to somebody
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let's toast to our health
Выпьем за наше здоровье
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and your lord does injustice to no one.
Всевышний скажет: «Это - за то, что приготовили твои руки, ведь Аллах не поступает несправедливо с рабами» (22:10). Он вынесет свой приговор либо по милости, либо по справедливости.]]
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
94. terrorists are accountable to no one.
94. Террористы ни перед кем не отчитываются.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this distress relates to no one but two
Это бедствие касается не одного, а двух
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
say nothing to no one about anything.
Никому ни о чём ничего не говори.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he shows partiality to no one in particular
Он не уделяет особого внимания никому в особенности
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a toast to enjoyment – bosch toasters.
Тостеры bosch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it says : “ return evil for evil to no one
Там сказано : « Никому не воздавайте злом за зло
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i kneel to no one except to my master
Я не стану на колени ни перед кем, кроме моего Мастера
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let's drink a toast to our friends!
Поднимем же тост за наших друзей!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indeed , we must “ return evil for evil to no one
Действительно , нам никому нельзя « воздавать злом за зло
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our co-sponsorship will come as a surprise to no one.
Наше соавторство никого не должно удивлять.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god tells us pointedly : “ return evil for evil to no one
Бог говорит прямо : « Никому не воздавайте злом за зло
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god’s word counsels : “ return evil for evil to no one
Слово Бога советует : « Никому не воздавайте злом за зло
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
progress is knowledge and decision -- and this is denied to no one.
Прогресс -- это знание и возможность принимать решение, и в этом нельзя отказать никому.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: