Sie suchten nach: toasting (Englisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Russisch

Info

Englisch

toasting

Russisch

Тост

Letzte Aktualisierung: 2012-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

toasting-fork

Russisch

toasting-fork

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

put a ring or something gold in the cup of cava for toasting

Russisch

положить кольцо или любой предмет, выполненный из золота, в бокал с шампанским

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

what , though , is the background of the custom of toasting

Russisch

Откуда взял свое начало обычай провозглашать тосты

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

toasting today may not be viewed by many as a religious gesture

Russisch

Сегодня многие люди не считают провозглашение тостов религиозным обрядом

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

toasting the wood in this manner intensifies the flavors that the oak will impart to the wine

Russisch

Такая обработка усиливает вкусовые качества , которыми дубовая бочка наделяет вино

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

37. soon you will be toasting the last hours of 2010 and greeting the first day of 2011.

Russisch

37. Скоро вы будете подымать тосты за последние часы 2010 и встречать первый день 2011.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i glances at them while lightly toasting the black bread, cheese and the smoked meat to eat it

Russisch

Я взглянул на них, слегка я поджаривал черный хлеб, сыр и сушенное мясо, чтобы съесть их

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

her aversion towards alcohol went so far that she wouldn’t even taste a sip of a drink during a toasting

Russisch

Её отвращение к алкоголю зашло настолько далеко, что она даже не смогла попробовать глоток напитка во время тоста

Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

ok, so maybe it is too soon for the world to start toasting america’s insane consumption patterns.

Russisch

Ну что ж, возможно, миру еще и рановато поднимать тост за безумные потребительские привычки Америки.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

you will never go hungry in georgia, and with of our love of toasting you certainly won't go thirsty either.

Russisch

В Грузии вы никогда не останетесь голодным, а наша любовь к тостам, утолит вашу жажду.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

euroclydon, nevertheless, is a mighty pleasant zephyr to any one in-doors, with his feet on the hob quietly toasting for bed

Russisch

euroclydon, тем не менее, могучий приятный зефир никому в дверях, с ноги на плиту спокойно тостов ко сну

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

for many , this seems a harmless custom or social grace , but there are good reasons why jehovah’s witnesses do not share in toasting

Russisch

Однако есть веские причины , почему Свидетели Иеговы не участвуют в провозглашении тостов

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

once the diplomatic toasting of the deal is over, the hard bit of actually implimenting it (against the will of the ossetians and the abkhaz) will start.

Russisch

Как только дипломатические тосты о сделке завершатся, начнется тяжелое "бурение" реализации договоренностей (вопреки воле осетин и абхазов).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

toasting with a glass of wine ( or another alcoholic beverage ) is a long - standing and widespread practice , though details may differ from place to place

Russisch

Провозглашение тостов с бокалом вина ( или другого алкогольного напитка ) в руке - широко распространенный в мире обычай , и в разных странах у него могут быть свои особенности

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

html: toaster in the early hours of the morning, sleep walking and sleep toasting go together like milk and honey.

Russisch

html: grille-pain (toaster) dans les premières heures de la matinée, le somnambulisme et le sommeil de grillage vont de pair comme le lait et le miel.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"to a very beautiful lady, lovely enough for films," he said, toasting susan. "i might even give you a test."

Russisch

- Нет, я серьезно, - сказал Мелтон.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"to a very beautiful lady, lovely enough for films," he said, toasting susan. "i might even give you a test." she laughed.

Russisch

- Я больше не капитан, - сказал он, - и не человек.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK