Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
her aversion towards alcohol went so far that she wouldn’t even taste a sip of a drink during a toasting
Её отвращение к алкоголю зашло настолько далеко, что она даже не смогла попробовать глоток напитка во время тоста
euroclydon, nevertheless, is a mighty pleasant zephyr to any one in-doors, with his feet on the hob quietly toasting for bed
euroclydon, тем не менее, могучий приятный зефир никому в дверях, с ноги на плиту спокойно тостов ко сну
for many , this seems a harmless custom or social grace , but there are good reasons why jehovah’s witnesses do not share in toasting
Однако есть веские причины , почему Свидетели Иеговы не участвуют в провозглашении тостов
once the diplomatic toasting of the deal is over, the hard bit of actually implimenting it (against the will of the ossetians and the abkhaz) will start.
Как только дипломатические тосты о сделке завершатся, начнется тяжелое "бурение" реализации договоренностей (вопреки воле осетин и абхазов).
toasting with a glass of wine ( or another alcoholic beverage ) is a long - standing and widespread practice , though details may differ from place to place
Провозглашение тостов с бокалом вина ( или другого алкогольного напитка ) в руке - широко распространенный в мире обычай , и в разных странах у него могут быть свои особенности
html: toaster in the early hours of the morning, sleep walking and sleep toasting go together like milk and honey.
html: grille-pain (toaster) dans les premières heures de la matinée, le somnambulisme et le sommeil de grillage vont de pair comme le lait et le miel.
"to a very beautiful lady, lovely enough for films," he said, toasting susan. "i might even give you a test." she laughed.
- Я больше не капитан, - сказал он, - и не человек.