Sie suchten nach: unnormalized (Englisch - Russisch)

the speed shall be unnormalized using the following equation:
Частоту вращения двигателя преобразуют из приведенной в реальную с помощью следующего уравнения:

operations could be performed with both normalized and unnormalized numbers.
Операции могут производиться как с нормализованными, так и с ненормализованными числами.

amplitude frequency spectrum in decibel (normalized and unnormalized) prior/post denoise.
Амплитудно-частотный спектр в дБ (приведенный и неприведенный) до и после подавления шумов.

phase and amplitude frequency spectrum (unnormalized and normalized) must be reviewed prior/post enhancement.
Необходимо проанализировать фазовый и амплитудно частотный спектры (с приведением и без приведения).до и после расширения частотного диапазона.

amplitude frequency spectrum in decibel (normalized and unnormalized) prior/post trim (if needed).
Амплитудно-частотный спектр в дБ (приведенный и неприведенный) до и после тримминга (trim) (если требуется).

the torque values of the reference cycle shall be unnormalized, using the mapping curve determined according to paragraph 1.3. of this appendix, as follows:
Значения приведенного крутящего момента в исходном цикле преобразуют в реальные значения с использованием кривой характеристик, построенной в соответствии с пунктом 1.3 настоящего добавления, следующим образом:

now that by itself doesn't give me a probability distribution because notice that these numbers no longer sum to one because they summed to one before i threw out a bunch of stuff. and so in order to get a probability distribution, what i do is i take this unnormalized measure
Теперь это само по себе не дает мне распределение вероятности, потому что сумма этих чисел не равна @num@ она была равна @num@ до того, как я вычеркнула много строк

in the cie 1976 l*a*b* and l*u*v* color spaces, the unnormalized chroma is the radial component of the cylindrical coordinate cie l*c*h (lightness, chroma, hue) representation of the l*a*b* and l*u*v* color spaces, also denoted as cie l*c*h(a*b*) or cie l*c*h for short, and cie l*c*h(u*v*).
Насыщенность (цветовая насыщенность, chroma) в цветовых пространствах cie 1976 l*a*b* и l*u*v* является неформализованной величиной, используемой в представлении cie l*c*h (lightness (светлота), хрома (chroma, насыщенность), hue (тон)).