Sie suchten nach: us military transgender ban (Englisch - Russisch)

us military planning
Военные планы США

the us military government gave its approval.
Военное правительство США дало своё согласие.

fourth, what is the appropriate size of the us military
В-четвертых, каков оптимальный размер армии США

consistent with this, the us military presence is decreasing.
Согласуется с этим и то, что военное присутствие США сокращается.

the us military didn’t completely leave until 2006.
Армия США полностью оставила эту территорию только в 2006 году.

1500 of us military bases are based on foreign territories.
1500 военных баз США размещено на зарубежных территориях

the calamitous us military experience in iraq has left it strategically diminished.
Катастрофический военный опыт США в Ираке привел к уменьшению их стратегического влияния.

obama has recently been accused of “purging” the us military.
Недавно Обама был обвинен в "чистке" американской армии.

the us military uses drones to kill suspected terrorists-any nearby civilian
Военные США используют дроны для убийства подозреваемых в терроризме, а заодно и находящихся поблизости гражданских

such a strategy cannot simply emerge as a byproduct of us military campaigns.
Такая стратегия не может просто возникнуть как побочный продукт военных компаний США.

like russia, china wants a reduction of the us military presence in central asia
Подобно России, Китай хочет сокращения военного присутствия США в Средней Азии

after the us military action in iraq, the tables may be turning in surprising ways.
После военных действий Соединенных Штатов в Ираке ситуация может измениться удивительным образом.

they see going nuclear as a way of limiting us military and geopolitical involvement in the middle east
Они считают, что если Иран станет ядерной державой, это поможет ограничить американское военное и геополитическое вмешательство на Ближнем Востоке

just join the growing legion of private military contractors who are slowly replacing the us military in general
Тогда вступай в растущий легион наёмников в частных фирмах, чьи ряды постепенно заменяют собственную армию США

and, despite hosting a huge us military base, qatar maintains close links to syria and iran.
Как во время своего первого, так и во время своего второго срока премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху отказался следовать предписаниям США по палестино-израильскому мирному процессу. И, несмотря на предоставление территории под огромную военную базу США, Катар поддерживает близкие связи с Сирией и Ираном.

the bush administration believes that us military power buys security, even though terrorism has increased since the iraq war.
Администрация Буша полагает, что военная мощь обеспечивает безопасность, даже несмотря на то, что после войны в Ираке террор лишь усилился.

unlike pax americana, which has been imposed by us military force, this will be a peace among virtual equal
В отличие от pax americana, который был навязана американскими военными силами, это будет мир среди равноправных

in his recent foreign-policy speech at the us military academy at west point, obama barely mentioned east asia
В своем недавнем выступлении о внешней политике в Военной Академии США в Вест-Пойнте, Обама почти не упоминал Восточную Азию

in result, the american-trained fatah militants would join hamas, taking the us military equipment along.
В результате, тренированные американцами боевики Фатха присоединятся к Хамасу, прихватив с собой американское боевое снаряжение.

but, to the us military, vietnam taught a host of little lessons, adding up to “do it better!”
Однако для военных США Вьетнам преподнес ряд маленьких уроков, таких как «Делай это лучше!»