Sie suchten nach: vandals (Englisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Russisch

Info

Englisch

vandals

Russisch

Вандалы

Letzte Aktualisierung: 2014-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

vandals of the 20th century

Russisch

Вандалы xx века

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the vandals had influential protectors.

Russisch

У вандалов были влиятельные покровители.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

vandals wreaked havoc in the abandoned house

Russisch

Вандалы устроили погром в заброшенном доме

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

imagine that irresponsible vandals have damaged your new car

Russisch

Допустим , хулиганы просто ради забавы испортили ваш новый автомобиль

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

but vandals remove the frescos layer by layer.

Russisch

Но фрески слоями снимают вандалы.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

this system is used for protecting buildings against vandals.

Russisch

Эта система используется для защиты зданий от вандалов.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

vandals also destroyed furniture and tore holy books to pieces.

Russisch

Вандалы разломали мебель и разорвали свитки торы.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

what has helped vandals and others to change their personality

Russisch

Что помогло измениться тем , кто прежде занимался вандализмом и другими предосудительными делами

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he appears unreadable to the vandals and neanderthals of the 21st century.

Russisch

Сегодня наша молодежь в России, прошу прощения, с трудом понимает Пушкина! Он уже кажется неудобочитаемым для вандалов и неандертальцев 21-го столетия.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

at the gate it can withstand the attacks of vandals, dust and water.

Russisch

Расположенный у ворот, он способен противостоять проявлениям вандализма, воздействию пыли или воды.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

huns, goths, vandals and franks all took turns invading western territorie

Russisch

Еще с самого начала правления, Гонорий и Западная Римская империя были осаждены варварскими ордами

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

god’s word can do more than help individuals to stop being vandals right now

Russisch

Слово Бога не только может повлиять на человека так , что он перестанет совершать антиобщественные поступки

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in many places , vandals seem to find delight in defacing or ruining telephone booth

Russisch

Во многих частях мира некоторые , похоже , находят удовольствие в том , чтобы ломать и крушить телефонные будки

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

- protection of religious and christian cultural monuments against terrorists and vandals;

Russisch

- защиты религиозных и христианских культурных памятников от террористов и вандалов;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

from 1991 the building was not used and undergone the destructive effect of elements and modern vandals.

Russisch

С 1991 года здание перестало эксплуатироваться, превратилось в бесхозное и подверглось разрушительному воздействию стихий и современных вандалов.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

it enables you to monitor a lift cabin or entrance to a lift and provides reliable protection from vandals.

Russisch

Это позволит вам осуществлять мониторинг кабины лифта или входа в лифт и обеспечит надежную защиту от вандалов.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

only now it is a rising crime wave of burglars , arsonists , and vandals striking within the church buildings themselve

Russisch

Только теперь из - за растущей волны насилия страдают сами церкви от рук взломщиков , поджигателей и хулиганов

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in addition to showing consideration and love for their fellowmen , these former vandals have learned to “ hate what is bad

Russisch

Те , кто прежде занимался вандализмом , не только стали относиться к ближним с любовью и уважением , но и научились « ненавидеть зло

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

after we had been watching the rise of vandals’ activity for two years, in summer 2010, the situation stabilized.

Russisch

После того, как два года подряд мы наблюдали рост активности вандалов, летом 2010 года ситуация стабилизировалась.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK