Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the high acceleration of the optical head releasing the laser beam assures best efficiency even on this table size.
Высокое ускорение оптической головки, испускающей лазерный луч, обеспечивает наилучшую эффективность даже для такого размера стола.
furthermore several delegations felt that the 2 mm intervals which had been used in trade for many years should be kept in the standard and the meeting finally agreed to the following size table: size
Кроме того, по мнению ряда делегаций, в стандарте следует сохранить 2-миллиметровые интервалы, которые использовались в торговле в течение многих лет, в связи с чем Совещание в конечном итоге одобрило следующую таблицу размеров:
the only real limiting factors are the fib table sizes and computational power of the individual devices both of which are growing yearly in leaps and bounds.
Единственные реальные ограничивающие факторы — размеры таблицы fib и вычислительное питание отдельных устройств, оба из которых растут скачками ежегодно.
count- i.e. the number units/pieces per unit of weight kilogram or pound in accordance with the following table: size code kernels per kg kernels per lb
методом подсчета, т.е. по количеству единиц/штук на единицу веса, а именно на килограмм или фунт, в соответствии с приводимой ниже таблицей:
with a broad range of different table sizes and vertical strokes, this machine meets the highest requirements in respect of load bearing capacity. like all models in the mgc series, this grinding centre is also based on the proven modular concept.
Среди широкого спектра различных размеров столов и вертикальных перемещений по несущей способности этот станок отвечает самым высоким требованиям Как и все модификации серии mgc, этот шлифовальный центр также основан на проверенной модульной концепции.
