Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the draft article would then be in line with other relevant international instruments, such as the warsaw convention.
Тогда проект статьи будет совместим с другими соответствующими международным документами, такими как Варшавская конвенция.
convention for the unification of certain rules relating to international carriage by air of 1929 (warsaw convention);
Конвенции для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок (Варшавской конвенции) от 1929 года;
professor emeritus, university of warsaw; president, thirteenth meeting of states parties to the convention (2003)
Почетный профессор, Варшавский университет; Председатель тринадцатого совещания государств -- участников Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву (2003 год)
(v) the warsaw convention as amended at the hague and by additional protocol no. 2 of montreal (1975);
(v) Варшавская конвенция с изменениями, внесенными в Гааге и в соответствии с Дополнительным протоколом № 2, Монреаль (1975 г.);
- likewise, under article xxvi of the warsaw convention of 12 october 1929 as amended by the 1944 chicago protocol and the 1955 hague protocol:
- кроме того, в соответствии со статьей xxvi Варшавской конвенции от 12 октября 1929 года с изменениями, внесенными в нее Чикагским протоколом 1944 года и Гаагским протоколом 1955 года: