Sie suchten nach: well you got me right now dont you (Englisch - Russisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Russian

Info

English

well you got me right now dont you

Russian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Russisch

Info

Englisch

[04] you've got to save me right now

Russisch

[04] you've got to save me right now

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you're teaching me right now, aren't you

Russisch

Ты меня теперь учить будешь, да

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

father, are you kidding me right now

Russisch

Отец, издеваешься надо мной

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

well, you have internet right now at least.

Russisch

well, you have internet right now at least.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you're playing around with me right now, aren't you

Russisch

Издеваетесь надо мной, что ли

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

lord, thank you that you are with me right now.

Russisch

Господи, спасибо, что ты со мной прямо сейчас.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

well, you got me, i guess. 

Russisch

Ладно, похоже, ты меня уломала

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

tom is waiting for me right now

Russisch

Том ждет меня прямо сейчас

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you got me, you got me on this one

Russisch

Ты меня поймал, ты меня поймал на этом

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it somehow got me to where i am in life right now

Russisch

Каким-то образом это помогло мне добиться того, что у меня есть сейчас

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

how do i know you're not lying to me right now

Russisch

Откуда мне знать, что ты прямо сейчас мне не врёшь

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he want's to shoot me right now

Russisch

Ему не терпится меня сфотографировать

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i wish i had my camera with me right now

Russisch

Хоть бы моя камера была сейчас у меня

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you got me here, you can't ditch me now

Russisch

Но раз уж теперь Вы меня притащили сюда, не надо меня больше отпускать

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

im alone right now you got a min to chat??

Russisch

im em paz agora você tem um minuto para conversar?

Letzte Aktualisierung: 2014-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

none of the other ones have occurred to me right now

Russisch

Никакие другие не приходят мне на ум в данный момент

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

"if you don't answer me right now...well...just guess.."

Russisch

licorne: i don't see another window!!!!!!!!!!!!!!!!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

i betcha he's thinking about me right now. gasp

Russisch

Уверена, он про меня сейчас думает

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

well, you can't right now take off from your home because it's too noisy

Russisch

Прямо сейчас вы не сможете взлётеть из вашего дома, так как это слишком шумно

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

so that's what concerns me right now. that kind of possibility.

Russisch

Какие возможности при этом открываются — вот что волнует меня сегодня.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,034,100,933 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK