Sie suchten nach: were outdated (Englisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Russisch

Info

Englisch

outdated

Russisch

Устаревание

Letzte Aktualisierung: 2013-08-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

--outdated

Russisch

--outdated

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

outdated laws

Russisch

Устаревшие законы

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

outdated cheques

Russisch

Просроченные чеки

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

browser outdated!

Russisch

Ваш браузер устарел

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

it's outdated.

Russisch

Это прошлый век.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

outdated (long war)

Russisch

Устаревшее (long war)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

3. outdated profiles

Russisch

3. Устаревшие сведения

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

some talks (outdated)

Russisch

Некоторые выступления (устарела)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

outdated business processes;

Russisch

использует устаревшие административные процедуры;

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

core documents in their current form were often outdated.

Russisch

Базовые документы в нынешней форме зачастую являются устарелыми.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

consequently, several servers were running outdated operating systems.

Russisch

Как следствие этого, ряд серверов работают на устаревших операционных системах.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

were the administrative authorities required to apply such outdated legislation?

Russisch

Требуется ли от административных органов применение такого устаревшего законодательства?

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

b) systems were inflexible, outdated and operated without interfaces.

Russisch

b) Системы страдали отсутствием гибкости, были устаревшими и действовали без интерфейсов.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

articles 6 and 9 were currently under discussion, and article 6 was extremely outdated.

Russisch

В настоящее время обсуждаются статьи 6 и 9, и статья 6 очень устарела.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

current provisions were outdated and made no explicit mention of evidence obtained under torture.

Russisch

Нынешние положения устарели, и в них эксплицитно не упоминаются доказательства, полученные под пытками.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in the light of the above, the allegation that educational curricula in uzbekistan were outdated was unfounded.

Russisch

В свете всего вышесказанного заявления о том, что учебные программы в Узбекистане устарели, является необоснованным.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

43. in the same context, the representative of germany considered that the numerous special provisions were outdated.

Russisch

43. В этом контексте представитель Германии высказал мнение о том, что многие специальные положения устарели в техническом отношении.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

28. the rtl regulations were outdated and certain aspects could therefore no longer be adapted to the current situation.

Russisch

28. Если меры или правила, относящиеся к трудовому перевоспитанию, устарели, некоторые их аспекты могут быть адаптированы к новой ситуации.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

(c) audit manuals for the country office audits were outdated and were currently being rewritten;

Russisch

c) руководства по ревизии для ревизии страновых отделений устарели и в настоящее время составляются заново;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK