Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tom recently moved to boston
Том недавно перебрался в Бостон
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we recently moved to a new website.
we recently moved to a new website.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom and mary have recently moved to boston
Том и Мэри недавно переехали в Бостон
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at import to your country
Для импорта в страну
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we recently moved to a sign - language congregation
Недавно мы перешли в жестовое собрание
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have very recently moved to bergen from canada.
i have very recently moved to bergen from canada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come and take it up to your country.
идите, возьмите его к себе.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we had recently moved to a rural area in west africa
НЕДАВНО мы переехали в сельскую местность Западной Африки
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the psychiatry outpatient clinic organises treatment and treatment evaluation for adult immigrants who have recently moved to the country
Психиатрическая клиника организует уход и оценивает необходимость лечения для недавно переехавших в страну совершеннолетних беженцев
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
other countries may yield to your country
Вполне вероятно, что другие страны преклоняются перед вашей
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unhcr recently moved to building next door to shared premises.
Недавно УВКБ переехало в соседнее здание, в котором располагаются общие помещения.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at one time, mr. kallon lived in séguéla but has recently moved back to belgium.
Одно время гн Каллон жил в Сегеле, но недавно вновь вернулся в Бельгию.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and save taxes and shipping costs to your country
и сохранить налогов и стоимости доставки в вашу страну
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(e) other approaches specific to your country.
е) другие подходы, применяемые конкретно в вашей стране.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i promised the laotian president to come to your country.
Я обещал Президенту Лаоса, что обязательно приеду к вам.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they helped my recovery enormously . ” many of the victims were immigrants who had recently moved to spain
Среди пострадавших было много иммигрантов , которые недавно переехали в Испанию
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3) you intend to take the items back to your country.
3) Вы намереваетесь вывезти купленное к себе на родину.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after the astana summit, the chairmanship will pass to your country.
После Астанинского саммита председательство перейдет вашей стране.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
48. the scheme has recently moved to extend national insurance coverage for employed and self-employed persons.
48. Недавно в программу были внесены новые положения с целью расширить сферу охвата национальной системой страхования наемных работников и лиц, не работающих по найму.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and once i came to your country and visited several destinations from east to west.
А однажды я прилетел в вашу страну и побывал в разных точках с востока на запад.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: