Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
x ray
МЯГКИЕ РЕНТГЕНОВСКИЕ ЛУЧИ
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
consultation, treatment and x-ray
консультации, лечение и рентгенография
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
x-ray
grenza luchi
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
radiation safety and x-ray generators
Субъектный инфинитивный оборот
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dental services consultation, treatment and x-ray
Стоматология: консультации, лечение и рентгенография
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you will have a blood test, ecg and x-ray.
Проведение анализов крови, электрокардиографии и рентгенографии.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii. dental services consultation, treatment and x-ray
ii. Стоматологические консультации, лечение и рентгеноскопия
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
protect from radiation and x-rays.
Защищайте от излучений и рентгеновских лучей.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- laboratory testing and x-rays.
- проведение лабораторных анализов и рентгенологические обследования.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
x rays
grenza luchi
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
in particular, the frequency of medical and x-ray examinations should be reduced.
В частности, следует уменьшить частотность проведения медицинских и рентгеновских обследований.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
x-rays
granichnye rentgenovskie luchi
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the panel observed the operation of such equipment, including radiation monitoring and x-ray scanning.
Группа наблюдала за работой такой аппаратуры, в частности приборов радиационного мониторинга и рентгеновского сканирования.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apart from all standard x-ray examinations the following diagnostic and therapeutic processes are frequently used:
Помимо стандартных рентгеновских исследований часто используются следующие диагностические и терапевтические процедуры:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
others made reference to assistance received from donors, including drug detection kits, dogs and x-ray equipment.
Другие ораторы сообщили о получении от доноров различной помощи, в том числе в виде комплектов для обнаружения наркотиков, служебных собак и рентгеновского оборудования.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
explosives-detection equipment was purchased, and filming and x-ray capabilities at border crossings were improved.
рудования и рентгеновских приборов при пересечении государственной границы.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
united nations personnel entry examination (inclusive tests and x-ray for pre- and post-deployment
Медосмотр персонала Организации Объединенных Наций по прибытии на место (включая анализы и рентгенограммы до и после развертывания)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fortunately , the atmosphere absorbs the cosmic rays , gamma rays , and x rays produced by the sun
К счастью , атмосфера поглощает исходящие от Солнца космические , рентгеновские и гамма - лучи
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
designed to measure the personal dose equivalent and personal dose equivalent power of gamma and x-rays.
Предназначен для измерения индивидуальной эквивалентной дозы и мощности индивидуальной эквивалентной дозы гамма и рентгеновского излучений.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medical staff affected by these restrictions included doctors, nurses, pharmacists, laboratory technicians, physiotherapists and x-ray technicians.
К числу медиков, затронутых этими ограничениями, относились врачи, медсестры, фармацевты, лаборанты, физиотерапевты и рентгенолаборанты.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: