Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you stopped it
Ты заблокировал ее
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you stopped my attack
Ты заблокировал мою атаку
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you stopped the ilargi."
Вы же остановили Иларги.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i'm glad you stopped by
Я рад, что ты заглянул
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seems like you stopped recording
Вероятно, вы прервали запись
Letzte Aktualisierung: 2013-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i thought you stopped dating him
Я думал, ты с ним уже не встречаешься
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm so happy you stopped by
Я очень рад, что ты заглянул
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have you stopped lately to consider thi
Задумывались ли вы об этом
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you lost weight you stopped those treatment
После процедур неплохо выглядишь
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's high time you stopped wasting your money
Пора бы уже тебе перестать тратить впустую свои деньги
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"what's the matter? why have you stopped?"
– В чем дело? Почему ты остановилась?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
alex killorn would prefer if you stopped staring.
Алекс killorn предпочел бы, если вы остановили глядя.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how old were you when you stopped believing in santa clau
Сколько тебе было, когда ты перестал верить в Деда Мороза
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's since then that you stopped calling me noona
Это с тех пор ты перестал звать меня нуна (страшая сестра)
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you've changed. you stopped thinking and only take offence at everything
Ты не думаешь, не рассуждаешь, а обижаешься
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he just stopped that whole mental process and he did something completely novel
Он приостановил весь этот мыслительный процесс, и совершил нечто новое
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you hesitate to make a dedication to jehovah , have you stopped to ask yourself why
Если это верно в отношении вас , задумывались ли вы о том , что вам мешает
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i think it would be best if you stopped making such a face, shannon-chan
Думаю, будет лучше, если ты прекратишь делать такое лицо, Шэннон
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would appreciate it if you stopped falsely accusing me of saying things i did not say
Я бы предпочла, если бы ты отказался от ложных обвинений в мою сторону
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but the south korean authorities stopped that entire process, and now they are in a political crisis.
Однако южнокорейские власти остановили целиком весь процесс, и в настоящее время эти власти переживают политический кризис.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: