Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
can you?
kan ni?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
can you come?
kan du komma?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let me send them round to you."
låt mig skicka efter dem.”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
can you imagine?
det måste ni faktiskt tänka på!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
simply send them to save@snapfish.ie
skicka dem till spara@snapfish.se
Letzte Aktualisierung: 2011-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you ask them to edit the copy and send it back.
du ber dem att redigera kopian och skicka tillbaka den.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can program them to do what you want, too.
koppla helt enkelt de program och funktioner du använder oftast till dem.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-09
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:
we educate our children as best we can, send them to schools and universities.
vi utbildar våra barn väl, skickar dem till skolor och universitet.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
**if you prefer, you can also send these documents to or fax them to
** om du vill kan du även skicka dessa dokument till eller faxa dem till
Letzte Aktualisierung: 2010-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
can you send me the information about playstation network
kan du skicka min information om playstation network
Letzte Aktualisierung: 2010-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can then send them directly per modem (if available).
dessa kan du sedan skicka direkt via ett anslutet faxmodem (om sådant finns).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where should you send your comments?
vart kan man skicka sina synpunkter?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we must not send them to israel and we must not bomb israeli towns.
vi skall inte skicka dem till israel och vi skall inte bomba israeliska städer.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
did you send a flight safety expert?
skickade ni dit en flygsäkerhetsexpert?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
anyone who wishes to put their views forward should send them to:
den som vill inkomma med sina synpunkter skall sända dessa till:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how do we treat e-mails you send us?
hur behandlar vi inkomna e-postmeddelanden?
Letzte Aktualisierung: 2014-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
once it has received this agreement, it shall sign the contracts and send them to the commission.
efter detta godkännande skall den upphandlande myndigheten underteckna kontrakten och anmäla dem till kommissionen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
as soon as you have received the two copies of the form, you should send them to the members of your family, who should submit them
så snart du mottagit de två exemplaren av denna blankett skall du sända dem till dina familjemedlemmar som omgående skall överlämna
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and if you find them to be faithful, do not send them back to the unbelievers. they are not lawful for them, nor are they lawful for them.
ingen utom gud känner deras tro, men om ni har övertygat er om att de är troende, sänd då inte tillbaka dem till förnekarna av sanningen; deras män har inte [längre] rätt att leva med dem och de har inte rätt att leva med sina män.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the director shall send them to the management board, which shall give an opinion on these accounts.
direktören ska skicka den till styrelsen för ett yttrande.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: