Sie suchten nach: come up with (Englisch - Schwedisch)

we cannot come up with excuses.
vi kan inte komma med ursäkter .

what remedies have we come up with?
vad är det för recept vi har kommit fram till?

you have come up with something monstrous.
ni har här yttrat något oerhört,

the committee should come up with proposals.
utskottet borde lägga fram förslag.

how did we come up with these ideas?
hur kom vi fram till alla dessa idéer?

i myself have come up with three ideas.
för egen del hade jag formulerat tre idéer.

here too, we have come up with sound solutions.
Även här har vi hittat bra lösningar.

mr rübig has come up with a very interesting idea.
vi använder också information från olika människorättsorganisationer .

they said, ‘now have you come up with the truth!’
[då] sade de: "nu har du gett oss [hela] sanningen!"

it is better than what you have usually come up with.
det är bättre än det som ni annars har lämnat ifrån er.

and what proposals did the european commission come up with?
och vad föreslog europeiska kommissionen i detta läge ?

i challenge the honourable members to come up with any.
jag uppmanar de ärade ledamöterna att ta fram något enda.

we now need to come up with a proposal without delay.
det är nu nödvändigt att ett förslag snabbt tas fram.

instead, we ought to come up with a general system.
i stället borde vi utarbeta ett allmänt system.

we can only change that when we come up with european provisions.
detta kan vi först ändra på, när vi kommer till europeiska föreskrifter.

the legal affairs committee has come up with a pragmatic solution.
utskottet för rättsliga frågor har kommit fram till en pragmatisk lösning .

i will come up with concrete proposals, legislative proposals, shortly.
jag ska inom kort lägga fram konkreta förslag, lagstiftningsförslag.

thereupon, though, it also fails to come up with concrete measures.
sedan har kommissionen dock inte lyckats ta fram några konkreta åtgärder.

italian citizens have come up with the 'clean parliament' programme.
italienska medborgare har tagit fram ett program för ett ”fläckfritt parlament”.