Sie suchten nach: communautaire (Englisch - Schwedisch)

acquis communautaire
gemenskapens regelverk

the acquis communautaire — from
gemenskapens regelverk, nedan

bureau communautaire de référence.
gemenskapens referensbyrå (bureau communautaire de référence).

codifying the acquis communautaire;
kodifiera gemenskapens regelverk.

simplification of the acquis communautaire
förenkla gemenskapens lagstiftning

it is in the acquis communautaire.
detta finns i gemenskapens regelverk .

simplifying and improving the acquis communautaire
en förenkling och förbättring av gemenskapens regelverk

this is all part of the acquis communautaire .
det ingår i acquis communautaire .

progressive alignment with the acquis communautaire;
gradvis anpassning till gemenskapens regelverk.

that is a violation of the acquis communautaire.
det skulle således vara ett brott mot gemenskapslagstiftningen .

incorporation of the acquis communautaire into national law
införlivande av gemenskapsrätt

this is clearly at odds with the acquis communautaire.
det är naturligtvis en avvikelse från gemenskapens regelverk .

the adoption and implementation of the acquis communautaire;
antagande och genomförande av gemenskapens regelverk.

(a) progressive alignment with the acquis communautaire;
i de länder som för t ec k n a si bilaga

this should be done in conformity with the acquis communautaire.
detta bör göras i överensstämmelse med gemenskapens regelverk.

this amendment highlights a procedure concerning the acquis communautaire.
i förslaget understryks ett förfarande som rör acquis communautaire( gemenskapens regelverk).

- communautaire voedselhulp — actie nr. …/… of nationale voedselhulp
- communautaire voedselhulp — actie nr. …/… of nationale voedselhulp

the applicant countries are expected to adopt our acquis communautaire.
ansökarländerna förväntas anta vår acquis communautaire.

acceptance of the "acquis communautaire" is a delicate question.
tillämpningen av gemenskapens regelverk utgör en känslig fråga

in dutch communautaire voedselhulp — actie nr. …/… of nationale voedselhulp
på nederländska communautaire voedselhulp — actie nr. …/… of nationale voedselhulp