Sie suchten nach: contrary terms (Englisch - Schwedisch)

contrary
motsats

on the contrary.
tvärtom

on the contrary!
vem skulle ha något att invända?

declare contrary to
förklaras strida mot

quite the contrary.
tvärtom!

contrary opinion indicator
kontradiktivt opinionsindex

on the contrary, in some months long-term rates have fallen as the refi rate has risen.
vissa månader har tvärtom de långa räntorna sjunkit samtidigt som refi-räntan höjts.

the european commission considers this situation to be contrary to the eu's fixed-term work directive.
eu-kommissionen anser att dessa förhållanden strider mot eu-direktivet om visstidsarbete.

on the contrary. we cannot, however, accept its impairing our long-term efforts to combat poverty.
vi har inga som helst invändningar mot ett bidrag för återuppbyggnaden i irak, tvärtom, men vi kan inte acceptera att det går ut över våra långsiktiga fattigdomsinsatser.

to the contrary, structural change being the dominant long-term economic response to liberalisation would have negative environmental consequences.
tvärtom skulle de strukturella förändringar som är den viktigaste långsiktiga ekonomiska effekten av liberalisering få negativa konsekvenser för miljön.