Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
if the accident results in a loss of working capacity that persists for more than one year, the worker is paid an occupational injury pension.
om ersättningstagaren är missnöjd med försäkringsanstaltens beslut kan han eller hon klaga hos besvärsnämnden för olycksfallsärenden.
the exchanger quantities specified are designed for a working capacity of 600-700 mmoles of surfactants and soap.
de kvantiteter bytare som här anges är avsedda för en arbetskapacitet på 600-700 mmol ytaktiva ämnen och tvål.
if the loss of working capacity is not permanent, a temporary sickness allowance equal to the permanent sickness allowance may be paid in lieu of the latter.
aktivitetsersättning är alltid tidsbegränsad och beviljas för en längsta period på tre år åt gången.
the exchanger quantifies specified are designed for a working capacity of 600-700 mmoles of surfactants and soap.
de kvantiteter bytare som här anges är avsedda för en arbetskapacitet på 600‑700 mmol ytaktiva ämnen och tvål.
workplace alcohol policies could help reduce alcohol-related accidents, absenteeism and increase working capacity."
arbetsplatsens regler om alkohol skulle kunna minska alkoholrelaterade olyckor, frånvarofrekvensen och öka arbetskapaciteten."