Sie suchten nach: flown (Englisch - Schwedisch)

flown
flygning

flown glass
flytglas

the approach is flown:
inflygningen ska genomföras

the number of sectors flown;
antalet sektorer som flugits,

the number of sectors flown; and
antalet sektorer som flugits, och

for tmg or sailplanes, 30 hours flown as pic;
30 timmar som befälhavare för flygtid i tmg eller segelflygplan,

ssr transponder equipment as required for the route being flown.
ssr-transponderutrustning enligt kraven för den sträcka där flygning utförs.

it is true that the child has flown the nest, but not completely.
det är sant att barnet har flyttat hemifrån, men inte helt och hållet.

any other ssr transponder capability required for the route being flown.
varje annan ssr-transponderfunktion som krävs för den sträcka där flygningen utförs.

the approach is flown using an approved vertical flight path guidance mode;
inflygningen utförs med användning av ett godkänt sätt för att erhålla vägledning för flygbanan i höjdled.

it is clear from figure 6 that fares per km depend on the distance flown.
det framgår av diagram 6 att priset per km beror på den flugna distansens längd.

as usual, the rhetoric is high-flown and hollow at one and the same time.
retoriken är som sedvanligt både svulstig och förljugen.

we must also establish the link between the nationality of the ship owner and the flag flown by the ship.
det är också nödvändigt att upprätta en koppling mellan ägarens medborgarskap och fartygens flagg.

it tightened up this proposal considerably on the key points, and thus we have flown past our objective.
det skärpte förslaget betydligt på de viktigaste punkterna, och därigenom har vi gått längre än vårt mål.

one missed approach shall be flown during the conduct of the operator's proficiency check.
en avbruten inflygning skall utföras under operatörens kompetenskontroll.

in any case, the final approach segment shall be flown visually or in accordance with the published approach procedures.
under alla omständigheter ska slutinflygningssegmentet flygas visuellt eller i enlighet med offentliggjorda inflygningsprocedurer.

i hope to avoid any more high-flown rhetoric about a europe of values while our leaders refuse to act.
jag hoppas slippa mer högtravande retorik om ett europa byggt på värden , medan våra ledare vägrar agera.

‘route segment’ means a route or portion of route usually flown without an intermediate stop;
delsträcka (route segment) sträcka eller del av sträcka som vanligtvis flygs utan mellanlandning.

#oke has since been flown to india where he is currently receiving treatment. @kathleenndongmo confirms:
#oke har sedan dess flugit till indien där han för närvarande undergår behandling. @kathleenndongmo bekräftar:

the substance of those agreements, regrettably, does not match up to the high-flown rhetoric which the council president employs.
innehållet i dessa avtal överensstämmer tyvärr inte med rådsordförandens högstämda retorik.