Sie suchten nach: fully meets the need (Englisch - Schwedisch)

option 3 fully meets the objective of coherence and clarity.
alternativ 3 uppfyller helt målsättningen om enhetlighet och tydlighet.

the dgca confirmed that this air carrier fully meets the applicable safety standards.
dgca bekräftade att lufttrafikföretaget till fullo iakttar gällande säkerhetsnormer.

they fully meet the copenhagen economic criteria.
de uppfyller helt de ekonomiska kriterier som angavs i köpenhamn.

ireland fully meets the legal commitments under the multi-annual guidance programmes.
irland uppfyller till punkt och pricka sina rättsliga åtaganden under de fleråriga utvecklingsprogrammen .

i hope that it meets the needs of the committee.
jag hoppas denna information motsvarar det som utskottet söker.

sepa will only be a success if it fully meets the expectations of consumers and the people who use it.
sepa kan bara bli en framgång om det verkligen uppfyller konsumenternas och användarnas förväntningar.

the soluble packaging is contained within outer packaging that fully meets the requirements of article 17.
den upplösbara förpackningen innesluts av en ytterförpackning som helt uppfyller kraven i artikel 17.

this objective underpins the new cap guidelines and meets the need to fully satisfy consumer expectations.
denna målsättning ligger numera till grund för gjp:s nya riktlinjer och svarar mot kravet på att helt och fullt uppfylla konsumenternas förväntningar.

instead, we should work closely with the current turkish government to ensure that it fully meets the copenhagen political criteria.
i stället bör vi samarbeta nära med den sittande turkiska regeringen för att se till så att den helt uppfyller de politiska köpenhamnskriterierna.

however, it does not appear appropriate to fully meet the amounts requested.
det förefaller dock inte lämpligt att öka kvantiteterna så mycket som begärts.

candidate countries must continue preparations to fully meet the copenhagen accession criteria.
kandidatländerna måste fortsätta sina förberedelser så att de helt och fullt uppfyller anslutningskriterierna.

existing legislation does not fully meet these aims.
den nuvarande lagstiftningen uppfyller inte helt dessa mål.

this would fully meet the requirements of supervision in terms of transparency and transaction monitoring.
därmed skulle tillsynskravet på öppenhet och transaktionskontroll kunna säkras över hela linjen .

although the representative system fully meets the requirements of political democracy, the citizens of europe are increasingly feeling the need to be more involved in the taking of decisions that concern them directly.
trots att det representativa systemet helt och hållet motsvarar den politiska demokratins krav, känner eu-medborgarna ett allt större behov av att bli mer delaktiga i de beslut som direkt berör dem.

both countries are working hard to tackle the remaining shortcomings to fully meet the criteria of accession.
båda länderna arbetar hårt för att tackla de kvarstående bristerna för att till fullo uppfylla anslutningskriterierna.

this proposal seems to us fully to meet the needs of many acp countries, including of course senegal.
detta förslag förefaller oss helt anpassat till begäran från de många avs-länderna, däribland naturligtvis senegal.

the existing regimes do not, at present, fully meet all the needs of these sectors of the industry.
de befintliga systemen uppfyller för närvarande inte i full utsträckning alla dessa sektorers behov.

in fact, i do not believe that it is possible to have policies that fully meet the real needs of the communities involved.
jag tror faktiskt inte att det är möjligt att föra en politik som fullständigt uppfyller de verkliga behoven hos de berörda samhällena.

these contributions therefore enable us, in terms of quantity, to fully meet the overall target set by the council.
dessa bidrag gör det möjligt att på ett kvantitativt plan till fullo uppfylla det övergripande mål som slagits fast av rådet .

customs duties which meet the needs
tullar som är nödvändiga