Sie suchten nach: garbage in garbage out (Englisch - Schwedisch)

but always remember: garbage in, garbage out! no conversion will make a bad picture good.
men kom alltid ihåg: skräp in, skräp ut! ingen konvertering kan få en dålig bild att bli bra.

as one of the officials in washington said in that refreshingly direct american manner, 'garbage in, garbage out'.
som en av tjänstemännen i washington sa på det där uppfriskande amerikanska rättframma sättet: ”sopor in, sopor ut”.

garbage in the kitchen and bathroom should be thrown away every night, regardless of whether they are full or not
sopor i kök och badrum ska slängas varje kväll oavsett om de är fulla eller ej

the maritime transport sector contributes substantially to the presence of oily waste, sewage and garbage in the marine environment.
sjötransportsektorn bidrar avsevärt till förekomsten av oljehaltigt avfall, avloppsvatten och skräp i den marina miljön.

on average 20% of marine litter (garbage) in the marine environment is of ship-based origin, with substantial differences between the different sea basins12.
i genomsnitt 20 % av marint avfall (skräp) i den marina miljön kommer från fartyg, med väsentliga skillnader mellan olika havsområden12.