Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
insect
insekter
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
insect bite
insektbett
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
insect virus
insektsvirus
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
genome, insect
genom, insekt
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cricket - insect
gryllidae
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
insect (organism)
insekter
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the risk of fungal and insect damage is also growing.
Även riskerna för svamp- och insektangrepp ökar.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in areas where exploitation of felling potential has declined, storm damage and consequent insect damage may occur.
i områden där avverkningsmöjligheterna har utnyttjats i mindre utsträckning kan stormskador uppstå, och i deras spår även insektangrepp.
planted, single species forests often have lower resistance than mixed forests to storms and the insect damage that frequently comes in their wake.
odlade skogar med bara en typ av trädslag är ofta känsligare för stormar och för efterföljande angrepp från skadeinsekter än blandskogar.
as climatic conditions are likely to change markedly in a relatively short time period, europe's forests will become more vulnerable to insect damage.
då klimatförhållandena under en relativt kort tidsperiod förändras markant väntas de europeiska skogarna emellertid bli känsligare för insektsangrepp.
preventive measures should be used as far as possible to minimise fungal infection and insect damage to the crop and, if necessary, approved and registered insecticides and fungicides to control toxigenic fusarium fungi can be used as recommended by the manufacturers.
förebyggande åtgärder bör vidtas för att så långt som möjligt minska svampinfektion och insektsskador på grödan, och, om så krävs, kan godkända och registrerade insekts- och svampbekämpningsmedel användas för att enligt tillverkarnas rekommendation kontrollera toxinbildande fusariumsvampar.
exceptional losses in inventories (e.g. from fire damage, from robberies, from insect infestation of grain stores);
exceptionella lagerförluster (t.ex. genom brand stöld eller insektsangrepp i spannmålslager),