Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
morrow
morrowcity in georgia usa
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to morrow, said he, thou shalt hear him.
då sade agrippa till festus: »jag skulle också själv gärna vilja höra den mannen.» han svarade: »i morgon skall du få höra honom.»
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the morrow after they entered into caesarea.
följande dag kommo de fram till cesarea.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
whereas ye know not what shall be on the morrow.
i veten ju icke vad som kan ske i morgon.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but they hamstrung her; and on the morrow were repentant,
men de slaktade henne på grymmaste sätt, en handling som de fick ångra,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
early on the morrow an abiding punishment seized them:
och en morgon, tidigt, drabbade dem det slutliga straffet.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is to begin his work in kosovo the day after to morrow.
Å rådets vägnar ges ordet till fru ferrerò-waldner.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are both vital elements of to morrow's civil society.
båda är kärnelement i mor gondagens samhälle.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and on the morrow, when they were come from bethany, he was hungry:
när de dagen därefter voro på väg tillbaka från betania, blev han hungrig.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i beg the parliament, in its vote to morrow, to keep the door open this time.
jag ber parlamentet att i omröstningen i morgon fortsätta hålla dörren öppen denna gång.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
dagen därefter vände de själva tillbaka till kasernen och läto ryttarna färdas vidare med honom.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
beröm dig icke av morgondagen, ty du vet icke vad en dag kan bära i sitt sköte.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the boots stopped as he was passing, and said he expected it meant to-morrow.
boots stannade till då han passerade, och sade sig tro att den menade morgondagens väder.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.
så skall jag förlossa mitt folk och göra en åtskillnad mellan mitt folk och ditt. i morgon skall detta tecken ske.»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and joshua said unto the people, sanctify yourselves: for to morrow the lord will do wonders among you.
och josua sade till folket: »helgen eder, ty i morgon skall herren göra under bland eder.»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
let each soul consider what it has sent (of good deeds) in advance for the morrow, and fear god.
frukta gud, och tänk på vad ni sänder framför er, var och en, till morgondagen! ja, frukta gud!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the morrow after they entered into caesarea. and cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.
följande dag kommo de fram till cesarea. och kornelius väntade på dem och hade kallat tillhopa sina fränder och närmaste vänner.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the same day it shall be eaten up; ye shall leave none of it until the morrow: i am the lord.
det skall ätas samma dag; i skolen icke lämna något därav kvar till följande morgon. jag är herren.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nevertheless i must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of jerusalem.
men jag måste vandra i dag och i morgon och i övermorgon, ty det är icke i sin ordning att en profet förgöres annorstädes än i jerusalem. --
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the moment we are discussing the second part, defence, and we are called in'this parliament to give our decision on it to morrow.
till exempel är den brittiska armen för tillfället mer engagerad än den någonsin har varit vid något tillfälle sedan an dra världskriget.hur hanterar vi det problemet när vi talar om att utöka de fredsbevarande styrkorna?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: