Sie suchten nach: not bad (Englisch - Schwedisch)

not bad
litotes

that is not bad.
det är inte illa.

that is really not bad!
och det är ju inte så illa!

it is still not bad though!
fortfarande!

as if things were not bad enough already!
som om saker och ting inte vore tillräckligt usla redan nu!

it is not bad news although certain aspects do concern us.
det är inte en dålig nyhet, även om vissa aspekter oroar oss.

so i think the omens, on the whole, are not bad.
jag menar alltså att tecknen inför framtiden, på det stora hela, inte är dåliga.

as an integrated strategy, it is, in principle, not bad, but ...
som en integrerad strategi är det i princip inte illa, men ...

from that standpoint, i think the results of the meeting were not bad.
utifrån denna synpunkt anser jag att resultaten av mötet inte var så dåliga.

donors should, in the future, sell good ideas and not bad projects.
herr ordförande, ärade ledamöter! givarna bör i framtiden sälja goda idéer och inte dåliga projekt.

at the moment, transatlantic relations are not bad, but nor are they particularly good.
för närvarande är de transatlantiska förbindelserna inte dåliga, men de är inte heller särskilt bra.

we have another problem too. the idea of programming rather than selecting projects is not bad.
dessutom har vi följande problem: tanken på en programplanering i stället för ett projekturval är inte så tokig.

the idea was not bad, but perhaps the proposal that finland made was just too general in nature.
idén var inte dålig, men kanske finlands förslag helt enkelt var alltför allmänt.

we must make it clearly understood that the market economy is good for poor women and men, not bad.
vi måste vara tydliga med att marknadsekonomi är bra för fattiga kvinnor och män, inte dåligt.

lobbyists are not bad or good by definition; it depends on how they act and on how they are controlled.
lobbyister är inte onda eller goda per definition, utan det beror på hur de agerar och hur de kontrolleras.

if amendments need to adopted to clarify that point, then so be it, although the current wording is not bad.
om vi behöver godkänna ändringsförslag för att klargöra detta så låt gå, även om den nuvarande ordalydelsen inte är så dålig.

that is not bad for a global player and, if we do the same in our political dealings, nothing can go wrong anymore.
det är inte illa för en global spelare och om vi gör likadant i våra politiska förehavanden kan ingenting gå fel längre.

unlike mr cunha i cannot offer him a remedy for a speedy recovery, but a hot irish whiskey is not bad for the flu either.
till skillnad från cunha kan jag inte erbjuda honom en medicin för att snabbt få honom på benen , men en varm irländsk whiskey är inte heller dålig när man är förkyld.

this equation is not bad after all, and if the european union wants to play a part in it, then it must tackle three problems.
denna ekvation kanske inte är så dålig trots allt , och om europeiska unionen vill spela en roll i detta sammanhang måste den gripa sig an tre problem.

in addition, and without are regional imbalances (not) bad for people's well-being?
ihällande geografisk koncentration och analyserade vilka källorna tili dessa är.