Sie suchten nach: on pins and needles (Englisch - Schwedisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Swedish

Info

English

on pins and needles

Swedish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Schwedisch

Info

Englisch

pins and needles

Schwedisch

myrkrypningar

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

pins and needles sensation

Schwedisch

tickande känsla

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

pins and needles (paraesthesia)

Schwedisch

tickningar och krypningar (parestesi)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

numbness or pins and needles

Schwedisch

domningar och stickningar,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

abnormal sensations like pins and needles

Schwedisch

onormala känselförnimmelser som domningar och stickningar

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

feeling of numbness or pins and needles

Schwedisch

domningskänsla eller myrkrypningar

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

pins and needles or burning sensation of the skin

Schwedisch

tickande eller brännande känsla i huden

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

tingly feelings in the skin (pins and needles)

Schwedisch

domningar och stickningar i huden

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

use sterile syringe and needles.

Schwedisch

använd sterila sprutor och kanyler.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

dizziness, tingling feelings such as “pins and needles”.

Schwedisch

yrsel, stickningar såsom ”myrkrypningar”

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

feeling of numbness or pins and needles in hands or feet

Schwedisch

känsla av domning eller pirrningar och stickningar i händer eller fötter

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

numbness, tingly feelings in the skin (pins and needles)

Schwedisch

domningar och stickningar i huden

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

pain, numbness or tingling (feeling of sensation of pins and needles)

Schwedisch

smärta, domning eller stickningar (en känsla av stickande nålar)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

unusual sensation of pins and needles, numbness or weakness of the arms and legs

Schwedisch

ovanlig känsla av stickningar, domnings- eller svaghetskänsla i armar och ben

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

nerve disorders including tingling sensation or pins and needles of the hands and feet

Schwedisch

påverkan på nervsystemet inkluderande domningar eller krypningar i händer och fötter

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

anxiety, depression, tiredness, drowsiness, tingling sensations (pins and needles)

Schwedisch

oro, depression, trötthet, dåsighet, myrkrypningar

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

nerve problems, such as dizziness, pins and needles, movement disorder, seizures or fits

Schwedisch

nervproblem: exempelvis yrsel, stickningar och domningar, rörelsestörning, krampanfall

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

pins and needles or similar sensations, pain in the extremities, trembling, migraine, fainting,

Schwedisch

domningar och stickningar eller liknande förnimmelser, smärta i extremiteter, darrningar, migrän, svimning

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

burning sensation, partial loss of sensitivity, feeling of “pins and needles” or numbness

Schwedisch

brännande känsla, partiell känselförlust, stickande känsla eller domning

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

- fainting, epileptic fits, decreased or abnormal skin sensibility, pins and needles, changes or loss

Schwedisch

- svimning, epileptiska anfall, nedsatt eller onormal känslighet i huden, stickningar, förändrat

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,840,053 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK