Je was op zoek naar: on pins and needles (Engels - Zweeds)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Swedish

Info

English

on pins and needles

Swedish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Zweeds

Info

Engels

pins and needles

Zweeds

myrkrypningar

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

pins and needles sensation

Zweeds

tickande känsla

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

pins and needles (paraesthesia)

Zweeds

tickningar och krypningar (parestesi)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

numbness or pins and needles

Zweeds

domningar och stickningar,

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

abnormal sensations like pins and needles

Zweeds

onormala känselförnimmelser som domningar och stickningar

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

feeling of numbness or pins and needles

Zweeds

domningskänsla eller myrkrypningar

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

pins and needles or burning sensation of the skin

Zweeds

tickande eller brännande känsla i huden

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

tingly feelings in the skin (pins and needles)

Zweeds

domningar och stickningar i huden

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

use sterile syringe and needles.

Zweeds

använd sterila sprutor och kanyler.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

dizziness, tingling feelings such as “pins and needles”.

Zweeds

yrsel, stickningar såsom ”myrkrypningar”

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

feeling of numbness or pins and needles in hands or feet

Zweeds

känsla av domning eller pirrningar och stickningar i händer eller fötter

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

numbness, tingly feelings in the skin (pins and needles)

Zweeds

domningar och stickningar i huden

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

pain, numbness or tingling (feeling of sensation of pins and needles)

Zweeds

smärta, domning eller stickningar (en känsla av stickande nålar)

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

unusual sensation of pins and needles, numbness or weakness of the arms and legs

Zweeds

ovanlig känsla av stickningar, domnings- eller svaghetskänsla i armar och ben

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

nerve disorders including tingling sensation or pins and needles of the hands and feet

Zweeds

påverkan på nervsystemet inkluderande domningar eller krypningar i händer och fötter

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

anxiety, depression, tiredness, drowsiness, tingling sensations (pins and needles)

Zweeds

oro, depression, trötthet, dåsighet, myrkrypningar

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

nerve problems, such as dizziness, pins and needles, movement disorder, seizures or fits

Zweeds

nervproblem: exempelvis yrsel, stickningar och domningar, rörelsestörning, krampanfall

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

pins and needles or similar sensations, pain in the extremities, trembling, migraine, fainting,

Zweeds

domningar och stickningar eller liknande förnimmelser, smärta i extremiteter, darrningar, migrän, svimning

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

burning sensation, partial loss of sensitivity, feeling of “pins and needles” or numbness

Zweeds

brännande känsla, partiell känselförlust, stickande känsla eller domning

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

- fainting, epileptic fits, decreased or abnormal skin sensibility, pins and needles, changes or loss

Zweeds

- svimning, epileptiska anfall, nedsatt eller onormal känslighet i huden, stickningar, förändrat

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,782,019,088 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK