Sie suchten nach: payment pending (Englisch - Schwedisch)

pending
vänteläge

act pending
kommande lag.

pending (add)
vilande (lägg till)

lawsuits pending
pågående rättegångar

payment error (payment pending in the bank)
betalningsfel (betalningen har fastnat på banken)

pending commands:
väntande kommandon:

pending (modify)
vilande (ändra)

that case, and certain others concerning payment cards, remains pending.
det ärendet, och vissa andra som gäller betalkort, är fortfarande under utredning.

government expenditure pending payment (cumulated arrears);
utestående offentliga utgifter (kumulerade skulder), och

such measures could take the form of an interim payment order, giving the creditor immediate payment pending resolution of the underlying dispute.
dessa åtgärder skulle kunna ta formen av ett interimistiskt betalningsföreläggande, där borgenären tillerkänns omedelbar betalning i avvaktan på en lösning av den bakomliggande tvisten.

government expenditure pending payment, specifying those past due date;’.
offentliga utgifter som ännu inte utbetalats, med specificering av de utgiftsposter som förfallit till betalning.”

italy had already suspended payments towards those projects pending a final decision by the commission.
italien hade redan upphävt utbetalningarna till de projekt som väntade på slutligt besked från kommissionen.

consequently, member states may have suspended or delayed payments pending either the adoption of new rules replacing the annulled ones or the suspensory effects of an appeal.
följaktligen kan medlemsstaterna ha avbrutit eller skjutit upp utbetalningar i väntan på antagandet av nya bestämmelser som ersätter de ogiltigförklarade bestämmelserna eller den suspensiva verkan av ett överklagande.

the remaining 75 % of reported irregular payments were still 'pending', neither recovered nor written off.
resterande 75 % av de rapporterade felaktiga utbetalningarna var fortfarande "under behandling", varken återvunna eller avskrivna.

where a third party is subject to a w3a warning corresponding to a preventive attachment order, the accounting officer shall maintain the suspension of all payments pending a final judicial ruling on the principal creditor’s claim, if the national law applicable so requires.
när tredje man omfattas av en w3a-varning med anledning av kvarstad, ska utanordnaren ställa in alla betalningar i väntan på en slutlig domstolsprövning av huvudborgenärens anspråk, om det krävs i tillämplig nationell lagstiftning.