Sie suchten nach: payroll taxes (Englisch - Schwedisch)

payroll
lönelista

total wage bill and payroll taxes
skatter på den totala lönesumman samt andra löneskatter

payroll tax
löneskatt

payroll accounting
löneredovisning

taxes on the total wage bill and payroll taxes;
skatter på den totala lönesumman och andra löneskatter,

a social security system has been created, based on payroll taxes.
det har nyligen meddelats att två av de statsägda bankerna kommer att omstruktureras och privatiseras 1997.

effective measures at national level to ease the payroll taxes affecting unskilled labour;
det krävs effektiva åtgärder på internationell nivå för att minska betungande avgifter och skatter på okvalificerat arbete,

social security contributions and payroll taxes amount to almost 50 percent of gross wages.
socialförsäkringsavgifter och löneskatter utgör nästan 50 % av bruttolönerna.

taxes based on payroll due to tax authorities
lagstadgade sociala avgifter och löneskatt

taxes based on payroll due to other authorities
andra sociala avgifter

"the taxation system applied to small companies and the burden of payroll taxes should be reviewed;"
"skatternasystemet för småföretag bör sänkas och förenklas, och den börda som arbetsgivaravgifterna innebär bör ses över."

payroll taxes represent an increase in employees' salaries which they have chosen to forgo to pay for state welfare.
arbetsgivaravgifterna är arbetstagarnas avstådda löneökningar som de valt att betala gemensam välfärd med.

section 1 labour costs, social charges and employment by what employees receive as pay after the deduction of payroll taxes and other charges.
kapitel 1 arbetskraftskostnader, sociala avgifter och sysselsättning ciala avgifter vid lönenivåer som ligger långt under genomsnittsvär­dena, dvs. just de nivåer som de nu aktuella politiska åtgärdsprogram­men för minskade arbetskrafts­kostnader är inriktade på.

they comprised short term borrowings, trade creditors, value added tax and payroll taxes, other creditors, accruals and deferred income,
dessa omfattade kortfristiga lån, leverantörsskulder, mervärdesskatt och inkomstskatter, andra fordringsägare, upplupna kostnader och förutbetalda intäkter.

5.7 for this change to happen, adequate fiscal incentives have to be put in place, possibly including a reduction or exoneration of payroll taxes.
5.7 för att denna ändring ska äga rum måste lämpliga skattemässiga incitament införas, som eventuellt även omfattar en minskning eller ett avskaffande av löneavgifter.

the report also puts forward further demands, such as a relieving of the tax burden on companies' incomes and investments and a reduction in payroll taxes.
betänkandet uppställer vidare krav på bland annat lättnader i beskattningen på företagens inkomster och investeringar samt en begäran att arbetsgivaravgifter sänks.

the financial burden must be lowered, especially for smes, through a credit policy favouring productive investment and jobs, rather than placing the burden increasingly on payroll taxes, which jeopardizes welfare systems.
man måste även gå i riktning mot en sänkning av finansieringskostnaderna särskilt för små och medelstora företag tack vare en kreditpolitik som gynnar produktiva investeringar och nyanställningar snarare än att oupphörligt betunga de sociala avgifterna, vilket sätter skyddssystemen i fara .

exclusion. the financial burden must be lowered, espe­cially for smes, through a credit policy favouring pro­ductive investment and jobs, rather than placing the bur­den increasingly on payroll taxes, which jeopardizes wel­fare systems.
det är helt klart att i och med eurons införande uppstår en situation där sådana här skàtteskillnader mellan medlemsländerna alltmer kommer upp i dagen och skattekonkurrensen ökar.

definition: tax wedge on labour cost: ratio of income tax plus employee and employer social contributions including payroll taxes less cash benefits divided by the labour costs for a single earner earning 67% of the apw.
definition: skattekil för arbetskostnader: skatt på inkomst av arbete, egenavgifter och arbetsgivaravgifter inbegripet löneavgifter, kontantförmåner borträknade, delat med arbetskostnaderna för en enda inkomsttagare som tjänar 67 % av lönen för en genomsnittlig industriarbetare.

the eu has to reduce payroll taxes, rather than increase them, in order to boost the economic performance and international competitiveness of its enterprises, to prevent relocations and ensure that an adequate level of investment, in real terms, is maintained within the eu.
"europa bör sträva efter att sänka snarare än att höja inkomstskatten och de sociala avgifterna för att kunna förbättra företagens ekonomiska resultat och deras internationella konkurrenskraft, undvika utlokaliseringar och behålla en tillräcklig investeringsnivå i realkapital på den inhemska marknaden."