Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
loaded with what?
lastat med vad?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
when the ecotag specified in annex f is not loaded with sufficient ecopoints to make a transit journey.
när det miljövärdekortet som anges i bilaga f inte har tillräckligt många miljömärken för att transittransporten skall kunna genomföras.
certificates must be issued on the day on which the products are loaded with a view to dispatch to the country of destination.
sundhetsintyg skall vara utfärdade den dag då produkterna lastas för avsändning till bestämmelselandet.
we are aware, moreover, that containers loaded with radioactive materials are sailing the seas from the hague to japan.
men vi vet att containers lastade med radioaktivt material navigerar på haven mellan haag och japan.
in fact, it is loaded with the responsibility of being the budget of an institution which is particularly committed to transparency and accountability.
den är faktiskt laddad med ansvaret att utgöra budgeten för en institution som är särskilt engagerad i öppenhet och ansvarsskyldighet.
they would shut themselves in a cabin with the chief purser and come out loaded with cigarettes, bottles of spirits and maybe other things too.
de låste in sig i ett litet rum med den högste befälhavaren och kom ut fullastade med cigaretter , flaskor med sprit och eventuellt också annat.
when containers loaded with animals are placed one on top of the other on the means of transport, the necessary precautions shall be taken:
när behållare med djur placeras ovanpå varandra på ett transportmedel skall nödvändiga åtgärder vidtas
trains loaded with spent nuclear fuel from three nuclear plants in the south-east of england regularly cross london bound for the bnfl plant at sellafield.
tåg som är lastade med utbränt kärnbränsle från tre kärnkraftverk i sydöstra england passerar london regelbundet, på väg till bnfl : s anläggning i sellafield .