Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tax advisors,
skatterådgivning.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
proxy advisors
röstningsrådgivare (proxy advisor)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
resident advisors programme
program för boende-rådgivning
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
remuneration strategies of advisors
strategier för ersättning till rådgivare
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auditors and professional advisors provide a further check and balance."
revisorer och professionella rådgivare svarar för ytterligare kontroller."
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
advisors assigned to work with:
rådgivare med uppdrag att arbeta med
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
document advisors with training tasks
dokumentrådgivare med utbildningsuppgifter
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• policy-makers andtheir advisors;
• politiska beslutsfattare och deras rådgivare.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auditors, external accountants and tax advisors;
revisorer och skatterådgivare.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bureau of european policy advisors (bepa)
rådgivarbyrån för europapolitik (bepa)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accountants, euro info centres, consultants, tax advisors
revisorer, euroinfocentrer, konsulter, skatterådgivare
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition to two fiscalis seminars, this involved contacts were with a number of commercial actors including professional advisors and infrastructure providers.
förutom två fiscalis-seminarier omfattade arbetet kontakter med ett flertal kommersiella aktörer, däribland experter och infrastrukturleverantörer.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as regards the role of professional advisors, most mediumsized companies are audited each year and the accounting profession should be in a position to encourage their clients to prepare actively for the coming of the euro dflfemttttmm
enligt den information vi har idag är speciellt dessa företag långsamma när det gäller att inse att de behöver börja förbereda sig nu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the sacrosanct professional secrecy is preserved, unless the legal advisor is himself involved in financial misdealing.
den okränkbara tystnadsplikten bibehålls såvida inte den juridiske rådgivaren själv är en ekonomisk brottsling.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
according to the professional advisors, who assist smes at fund raising and who have been consulted during the whole process of designing the investbx project, there is a potential in the west midlands to finance more than 10 smes per year on the basis envisaged for investbx.
enligt de professionella rådgivare som hjälper små och medelstora företag med kapitalanskaffning och som har konsulterats under hela processen med att utarbeta investbx-projektet finns det potential i west midlands att finansiera mer än tio små eller medelstora företag per år med den kapacitet som planerats för investbx.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(g) auditors, accountants, legal and professional advisors, valuers and other experts engaged by the resolution authorities or by the potential acquirers referred to in point (f);
(g) auktoriserade revisorer, revisorer, juridiska och professionella rådgivare, värderare och andra experter som anlitats av rekonstruktionsmyndigheterna eller av de potentiella förvärvare som avses i punkt f.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a variety of proposals for countermeasures are available (impact more precisely defined, two stage processes, professional advisors, follow best practice) and the commission should implement them immediately for the remaining horizon 2020 period.
det finns en uppsjö av förslag på motåtgärder (mer detaljerade effekter, tvåstegsprocesser, professionella rådgivare, att följa bästa praxis) och kommissionen borde införa dem omedelbart under den kvarvarande perioden av horisont 2020.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
advisor
rådgivare
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität: