Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it concentrates on the work done during 2006, highlighting some of the more noteworthy issues which have arisen and recapping on some of the key strategic issues related to the ccctb.
meddelandet är framför allt inriktat på det arbete som gjorts under 2006 och belyser en del av de mest anmärkningsvärda frågor som har uppstått och sammanfattar några av de centrala strategiska frågorna avseende en gemensam konsoliderad bolagsskattebas.
after recapping the achievements of the last decade, in particular since 1995, and sketching out the prospects for the future, mr santer presented the main policy priorities of the commission's work programme for 1998 (»· point 1.9.12), of which there are five: employment, the euro, agenda 2000, the role of the union in the world and a citizens' europe.
efter att ha redogjort för de framsteg som åstadkommits under det senaste årtiondet, i synnerhet sedan 1995, och efter att ha tecknat framtidsperspektiven presenterade jacques santer de stora politiska frågorna i kommissionens arbetsprogram för 1998 (—punkt 1.9.12). dessa kretsade kring fem prioriteringar: sysselsättning, euron, agenda 2000, unionens roll i världen samt medborgarnas europa.