Vous avez cherché: recapping (Anglais - Suédois)

recapping
skulderregummering

rubber material for recapping tyres
däckregummering, gummimaterial för

recapping could lead to a needle stick injury.
om du sätter tillbaka nålskyddet kan det leda till nålsticksskada.

the practice of recapping shall be banned with immediate effect;
tillbakasättande av skyddshylsor ska förbjudas med omedelbar verkan.

many of these have since been largely put on the backburner and it is worth recapping them:
många av dessa rekommendationer har sedan dess glömts bort och det är därför skäl att i korthet repetera dem:

it concentrates on the work done during 2006, highlighting some of the more noteworthy issues which have arisen and recapping on some of the key strategic issues related to the ccctb.
meddelandet är framför allt inriktat på det arbete som gjorts under 2006 och belyser en del av de mest anmärkningsvärda frågor som har uppstått och sammanfattar några av de centrala strategiska frågorna avseende en gemensam konsoliderad bolagsskattebas.

after recapping the achievements of the last decade, in particular since 1995, and sketching out the prospects for the future, mr santer presented the main policy priorities of the commission's work programme for 1998 (­»· point 1.9.12), of which there are five: employment, the euro, agenda 2000, the role of the union in the world and a citizens' europe.
efter att ha redogjort för de framsteg som åstadkom­mits under det senaste årtiondet, i synnerhet sedan 1995, och efter att ha tecknat framtids­perspektiven presenterade jacques santer de stora politiska frågorna i kommissionens arbets­program för 1998 (—punkt 1.9.12). dessa kret­sade kring fem prioriteringar: sysselsättning, euron, agenda 2000, unionens roll i världen samt medborgarnas europa.