Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
risk capital funds or their managers may incur “scouting costs” in identifying smes, prior to the due diligence phase.
riskkapitalfonder eller deras förvaltare kan ha vissa kostnader för att hitta små och medelstora företag före den fas som innebär en noggrann granskning.
costs linked to the first screening of companies in view of the conclusion of the investments, up to the due diligence phase (scouting costs)
kostnader i samband med en första rekognoscering av företag för investeringsändamål, fram till den fas då en noggrann granskning görs (’sökkostnader’)
grants covering part of these scouting costs must encourage the funds or their managers to carry out more “scouting” activities than would otherwise be the case.
bidrag som ges för att täcka en del av dessa ’sökkostnader’ ska uppmuntra fonderna eller deras förvaltare att ägna sig mer åt att söka efter företag än de annars skulle göra.
inject 100 μl of supernatant or filtrate (8.3.3) into the hplc apparatus operating at the scouting gradient conditions given in table 1.
injicera 100 μl av supernatanten eller filtratet (8.3.3) i en hplc-apparat som används enligt de kontrollgradientbetingelser som anges i tabell 1.