Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
shechaniah, rehum, meremoth,
sekanja, rehum, meremot,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
after him repaired also shemaiah the son of shechaniah, the keeper of the east gate.
därnäst arbetade sadok, immers son, mitt emot sitt eget hus; och därnäst arbetade semaja, sekanjas son, som hade vakten vid Östra porten.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of the sons of shechaniah; the son of jahaziel, and with him three hundred males.
av sekanjas barn jahasiels son och med honom tre hundra män;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
after them repaired zadok the son of immer over against his house. after him repaired also shemaiah the son of shechaniah, the keeper of the east gate.
därnäst arbetade sadok, immers son, mitt emot sitt eget hus; och därnäst arbetade semaja, sekanjas son, som hade vakten vid Östra porten.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of the sons of shechaniah, of the sons of pharosh; zechariah: and with him were reckoned by genealogy of the males an hundred and fifty.
av sekanjas barn, av pareos' barn, sakarja och med honom i släktregistret upptagna män, ett hundra femtio;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for there were many in judah sworn unto him, because he was the son in law of shechaniah the son of arah; and his son johanan had taken the daughter of meshullam the son of berechiah.
ty många i juda voro genom ed förbundna med honom; han var nämligen måg till sekanja, aras son, och hans son johanan hade tagit till hustru en dotter till mesullam, berekjas son.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and the sons of hananiah; pelatiah, and jesaiah: the sons of rephaiah, the sons of arnan, the sons of obadiah, the sons of shechaniah.
hananjas söner voro pelatja och jesaja, vidare refajas söner, arnans söner, obadjas söner och sekanjas söner.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and the sons of shechaniah; shemaiah; and the sons of shemaiah; hattush, and igeal, and bariah, and neariah, and shaphat, six.
sekanjas söner voro semaja, semajas söner voro hattus, jigeal, baria, nearja och safat, tillsammans sex.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and shechaniah the son of jehiel, one of the sons of elam, answered and said unto ezra, we have trespassed against our god, and have taken strange wives of the people of the land: yet now there is hope in israel concerning this thing.
och sekanja, jehiels son, av ulams barn, tog till orda och sade till esra: »ja, vi hava varit otrogna mot vår gud, i det att vi hava tagit till oss främmande kvinnor från de andra folken här i landet. dock finnes ännu hopp för israel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: