Sie suchten nach: shepherds quake at the sight (Englisch - Schwedisch)

at length, when the sight is dazed,
[den dag] då blickarna grumlas [av fruktan]

when the sight is dazed,
[den dag] då blickarna grumlas [av fruktan]

but when the sight is dazed
[den dag] då blickarna grumlas [av fruktan]

the sight and reach of children
och rÄckhÅll fÖr barn

so when the sight becomes dazed,
[den dag] då blickarna grumlas [av fruktan]

of the sight and reach of children
och rÄckhÅll fÖr barn

out of the sight and reach of children
syn- och rÄckhÅll fÖr barn

jesus in the sight of god is like adam.
inför gud är jesus till sin natur att likna vid adam.

keep out of the sight and reach of children
förvaras utom syn- och räckhåll för barn

the sight of mr jarzembowski always disorientates me.
Åsynen av jarzembowski gör mig alltid förvirrad.

keep out of the sight and reach and of children.
förvaras utom syn- och räckhåll för barn.

and he, in the sight of allah, was distinguished.
men gud friade honom från deras beskyllningar, ja, inför gud var han en man av hög resning.

the alignment of the sight buttons shall be maintained.
siktknapparnas inriktning skall bibehållas.

the alignment of the sight buttons shall be maintained;
inriktningen av syftningsknapparna ska bibehållas.

the sight did not shift, nor did it cross the limits.
han tog inte sina ögon [från synen] och inte heller försökte han se mer än vad han såg;

the words “keep out of the sight and reach of children”
texten "fÖrvaras utom syn- och rÄckhÅll fÖr barn"

and so terrible was the sight, that moses said, i exceedingly fear and quake:)
och så förskräcklig var den syn man såg, att moses sade: »jag är förskräckt och bävar.»

the mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.
bergen bäva för honom, och höjderna försmälta av ångest. jorden röres upp för hans ansikte, jordens krets med alla som bo därpå.

the sights are crying out, as well.
Åsynen ropar också högt.