Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
today it is.
i dag är det självklart.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
today it is half that.
i dag är skillnaden halverad.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
today it is a fact -
men vi kvinnliga regissörer av idag
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and today it is before this house.
i dag ligger det således framför oss i kammaren.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
today, it is weeping over its inconsistency.
i dag beklagar man sin brist på konsekvens .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
today, it is about 6.8 billion.
idag är den omkring 6,8 miljarder.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
today, it is a reality experienced by many.
i dag är det en verklighet för många .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
24 july 2000
24 juli 2000
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
today it is therefore right to mobilize them.
det finns alltså anledning att mobilisera dem idag.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
today, it is a crisis factor in itself.
i dag har euron i sig själv blivit en krisfaktor.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
today it is the flag-bearer of social europe.
det är idag det sociala europas fanbärare.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
today it is georgia, tomorrow it could be ukraine.
i dag är det georgien, i morgon kan det vara ukraina.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(ih) 24 july 2003
(ie) 24 juli 2003
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brussels, 24 july 2002
bryssel den 24 juli 2002
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 21
Qualität:
the final date for removal is 24 july 1996.
avhämtningen skall ske senast den 24 juli 1996.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is 24% more energy efficient than in 1997.
den har ökat sin energieffektivt med 24 % sedan 1997.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is 24 000 too many.
det är 24 000 för många.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the maximum daily dose is 24 .
den högsta dagliga dosen är 24 mg.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the maximum soak time is 24 hours,
de inte ligger i vattnet mer än 24 timmar,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the maximum soak time is 24 hours; and
de inte ligger i vattnet mer än 24 timmar, och
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: