Sie suchten nach: verifiability (Englisch - Schwedisch)

verifiability;
verifierbarhet.

verifiability and controllability of measures
verifierbarhet och kontrollerbarhet avseende åtgärder

verifiability and controllability of measures and eligibility rules
verifierbarhet och kontrollerbarhet avseende åtgärder samt bestämmelser för stödberättigande

verifiability of the life cycle data as well as the traceability of products and organisations.
livscykeluppgifterna ska vara verifierbara och produkter och organisationer ska vara spårbara.

transparency, understood as contractual clarity and verifiability of the criteria used in determining premiums;
Öppenhet, varmed avses tydliga kontrakt och möjlighet att kontrollera kriterierna för fastställandet av premier.

what we also owe our voters is full verifiability of our expenditure, and good management of human resources.
en annan sak som vi är skyldiga väljarna är att våra utgifter blir fullständigt kontrollerbara och en bra hantering av de mänskliga resurserna.

(c) verifiability of the life cycle data as well as the traceability of products and organisations.
(c) livscykeluppgifterna ska vara verifierbara och produkter och organisationer ska vara spårbara.

in providing a solid scientific and technical basis for assessing the long-term needs to ensure ctbt verifiability.
tillhandahålla en solid vetenskaplig och teknisk grund för att bedöma de långsiktiga behoven för att garantera ctbt-verifierbarhet.

where the assessment reveals that the requirements of verifiability and controllability are not met, the measures concerned shall be adjusted accordingly.
om utvärderingen visar att åtgärderna inte kan verifieras och kontrolleras ska de justeras i enlighet med detta.

the managing authority and paying agency shall also undertake the assessment of the verifiability and controllability of measures during the implementation of the rural development programme.
förvaltningsmyndigheten och det utbetalande organet ska även under landsbygdsprogrammets genomförande följa upp om åtgärderna kan verifieras och kontrolleras.

to this end, the managing authority and the paying agency of each rural development programme shall provide an ex ante assessment of the verifiability and controllability of the measures to be included in the rural development programme.
i detta syfte ska förvaltningsmyndigheten och det utbetalande organet för varje landsbygdsprogram på förhand bedöma om de åtgärder som ska ingå i landsbygdsprogrammet kan kontrolleras och verifieras.

for the purposes of consistency and verifiability, it is appropriate to clarify the definition of a region and to lay down a minimum period of time during which changes to the definition of a region are not allowed, unless objectively justified.
för att garantera enhetlighet och verifierbarhet, är det lämpligt att klargöra definitionen av en region och fastställa en minimiperiod då ändringar av definitionen av en region inte tillåts, om det inte finns objektiva skäl för det.

clearly we need greater verifiability, more transparency, an early warning system in the international financial system so that we no longer find ourselves apparently overtaken by critical events that destroy the entire economy in some countries and disrupt the world economy.
det är uppenbart att vi behöver en större granskningsbarhet, en ökad insyn, ett ti digt varningssystem inom det internationella finanssystemet, som förhindrar att till synes överraskande drama tiska händelser i vissa stater förstör hela nationalekonomier och bringar oreda i världsekonomin.

firstly, the ict sector will be invited to set itself targets and reach a collective agreement on measurement methodologies that focus on accuracy, transparency and verifiability of the energy consumption and carbon emissions of its processes, at company and sector level.
för det första kommer ikt-sektorn att uppmanas att själv ställa upp mål och ingå en gemensam överenskommelse om noggranna, öppna och verifierbara metoder för mätning av energiförbrukning och koldioxidutsläpp från de egna processerna, både på företags- och sektorsnivå.

we will be able to tie up all the loose ends with regard to the issue of the verifiability of food production, the integral chain approach, or in other words the stable-to-table approach.
vi kommer att kunna knyta ihop alla lösa ändar när det gäller möjligheten att kontrollera livsmedelsproduktionen och åstadkomma en strategi som omfattar hela livsmedelskedjan, med andra ord ”från jord till bord”.

pursuing efforts to secure verifiability, transparency and other confidence building measures by the nuclear powers to support further progress in disarmament; welcoming in this regard the increased transparency shown by some nuclear-weapon states, including by two members states of the union, on the nuclear weapons they possess, and calling on others to do likewise;
fortsätta insatserna för att säkerställa kontrollerbarhet, insyn och andra förtroendeskapande åtgärder från kärnvapenmakternas sida för att stödja ytterligare framsteg när det gäller nedrustning samt i detta sammanhang välkomna den ökade insynen från vissa kärnvapenstaters sida, inbegripet de två medlemsstaterna i unionen, i fråga om de kärnvapen dessa innehar samt uppmana andra att göra detsamma.