Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and group lessons are held there.
А групна предавања ће бити тамо.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well, group a and group b. we go.
u redu, grupo a i grupo b! idemo!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here you can specify user and group names.
Овде можете задати корисничко име и групу.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i do research on media and group behaviour.
radim istraživanje za medije na bazi grupnog ponašanja.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a stunning display of individual and group stupidity.
očit prikaz individualne i zajedničke gluposti!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and group two will be stan, kyle, eric, kenny, and... and tweek.
a druga grupa će biti sten, kajl, erik, keni i tvik. - ne tvik.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
group a and group b. remember your biology notes not.
grupu a i grupu b. i ne zaboravite sveske iz biologije.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and group: sekondløjtnant jens-anton poulsson 25 years.
vođa tima, drugi poručnik jens-anton poulsson, 25 godina.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i stressed rat her heavily with anthony the notions of duty and group think.
istakao sam važnost dužnosti i grupe.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hideo and his friends have a fondness for bathhouses and group photos. oh, my god.
hvala ti.stvar je u tome da su hideo i njegovi prijatelji imali sklonost ka zajedničkom tuširanju i grupnom fotografisanju.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the real world, noetic sciences study the power of prayer and group consciousness to affect change.
u stvarnom svetu noetika proučava moć molitve i grupne svesti da utiču na promene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
through a murder in a town, she's been praised for examining human morals and group centralism.
kroz ubistvo u gradu, veličana je zbog preispitivanja ljudskog morala i grupnog centralizma.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you know she's sam neilson's assistant and group captain paterson's mistress.
znate da je ona lična sekretarica sam nilsona, i ljubavnica kapetana patersona.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
labyrinth offers psychiatric counseling, pharmacotherapeutic services and substitution treatment with pharmaceuticals as well as psychotherapy on an individual, family and group basis.
lavirint nudi psihijatrijsko savetovanje, farmakoterapeutske usluge i tretman substitucije kako farmaceutskim sredstvima, tako i psihoterapijom na individualnoj, porodičnoj ili grupnoj bazi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
george h.w. bush was meeting with osama's older brother, shafig bin laden, on the morning of 9/11 in a carlyle group function.
11. septembra u jutro, džordž buš stariji je u svojstvu pregovarača grupacije karlajl bio na sastanku sa safigom bin ladenom, osaminim starijim bratom.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more precisely, individual and group rationality -- which refers to capacity to learn -- affects behavior, organisational life and policy.
preciznije rečeno, pojedinačna i grupna racionalnost – koja ima veze sa sposobnošću učenja – utiče na ponašanje, organizacioni život i politiku.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and this happens again and again and again... until i am nothing but a symbolic figurehead... that they roll out for banquets and group pictures.
l to ce se dešavati ponovo i ponovo... dok ne postanem samo obicna simbolicna figura... koju ce prikazivati na banketima i zajednickim slikama.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cfo and head dog sitter. you come on, benny.
financijski direktor i šef dog-sittera, idemo benny.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eduardo is cfo and owns 30% of the company.
eduardo je šef financija i vlasnik 30% tvrtke.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
every summer weekend, families and groups of young people flock to these destinations.
svakog letnjeg vikenda, porodice i grupe mladih ljudi hrle na te destinacije.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: