Sie suchten nach: kudhulumu kwa simu (Swahili - Englisch)

tutaongea kwa simu
okay we'll talk later

sina pesa kwa simu nikipata tatuma
i don't have money for a phone call

video imepakiwa kutoka kwa simu yangu
video uploaded from my phone

m-pesa inaweza kupatikana kwa simu yoyote:
m-pesa can be accessed from any phone:

tangu wakati huo mama huyo ameweza kuongea na kijana wake mara nne tu kwa simu.
since then she has only been able to have three brief phone conversations with him.

kumekuwa hakuna taarifa zake isipokuwa kwa simu mbili zilizopigwa kutoka mahali kusikofahamika.
there has been no news of him except for two telephone calls from an anonymous place.

hatutakubali kubandikwa alama ya ugaidi kwa sababu ya siku 58 za kutokufanya kazi kwa simu ya kiganjani ya rais.
we will not accept the label of terrorism bestowed on us by the 58 days inactivity of our president’s mobile phone.

kwa hiyo nikamuuliza kama alikuwa na simu ya mtn ili niweze kumalizia malipo kwa kupitia huduma ya kuhamisha salio kwa simu.
so i asked her if she had an mtn phone so i could complete the payment through a phone credit transfer.

nilikuwa nimelala kwenye kitanda changu huku nikongea kwa simu na rafiki yangu, na ghafla nikahisi kitanda kikitetemeka.
i was lying on my bed talking to a friend on the phone, and i suddenly felt that the bed was shaking.

nikafikiri kutembea mwendo unaotisha kuelekea kwenye gari na pia uwezekano wa kuwalipa kidogo kidogo kwa kutumia huduma ya kuhamisha salio kwa simu.
i thought of taking a much dreaded along walk to the car and also the possibility of paying partially by a telephone credit transfer.

tunajaribu kuendelea kuwasiliana nao kwa simu lakini hawana nguvu za betri (mawe) ya kutosha kwenye simu zao.
we are trying to maintain phone contact but they don’t have much battery life in their phones.

kimbinyi pia ameunda zana tumizi (app) iitwayo lite kwa simu zenye zana ya windows na mpaka sasa ameendelea kupata maoni chanya kwa kazi hiyo.
kimbinyi has also developed an app called lite for windows phones and has so far received positive reviews for the same.

msemaji wa anc jackson mthembu aliiambia sapa kwa simu alhamisi asubuhi kuwa atamtetea malema na kwamba wimbo huo angaliwe katika mazingira ulipoimbwa (soma makala nzima).
anc spokesman jackson mthembu told sapa by phone on thursday morning that he will defend malema and that the song should be seen in context (read full article).

washiriki wa warsha walitoa maoni kuwa pale ambapo (mtandao) upo, simu hukatwa mara kwa mara, na baadhi hukutwa na maingiliano ya mawasiliano kama vile kuingiliana kwa simu.
workshop participants commented that where it does exist, phone connections are regularly cut off, and some of them had also experienced intrusion in communication such as crossed lines.

watu wamekuwa wakitumia njia zinazofanana na hili tunalolisema tangu siku za nyuma, kwa mfano watu wanaotumia simu za kisasa (smartphone) wanaweza kutumiana ujumbe wa "niko salama", lakini inabidi hilo liwezekane hata kwa simu za kawaida sana.
people have been doing some stuff in this space in the past, the best like “i’m ok” are focused on smartphone users, but we have a need to make it work for even the simplest phones.