Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
well done
dobro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
well done,
svaka čast.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
well done!
dobro urađeno!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
- well done.
apsolutno.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- well done!
- А-ха. - Добро.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i say, well done!
kažem, bravo! bravo, stari druže!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to say well done, like.
da vam čestitam.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'd even say well done.
-ne. odlično si to uradila.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we just wanted to say well done.
htjeli smo ti zahvaliti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
whomever did it, i say well done.
ko god da je to uradio, ja mu kažem svaka čast.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i must say, well done. bravo, meg.
bravo, meg.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
before i kick your ass, let me just say well done.
prije nego što te isprebijam, moram reći bravo...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my teacher used to say: "well done, brunello !
učitelj bi govorio: "bravo, brunelo!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
everywhere you go, people will say, "well done, you.
gde god da odeš, reći će, "bravo, ortak.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
d'you think the yanks'd say "well done"?
misliš da će nam ameri reći "hvala"?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
yeah, because you used to say, "well done," whenever i completed a task.
da, kao što si i ti govorio "svaka čast" kad god završim nešto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung