Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
splenic infarct?
splenički infarkt?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- splenic rupture.
- aha.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
splenic artery's torn.
pokidana je arterija slezine.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grade 4 splenic laceration.
4 stupanj oštećenog tkiva.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and bagged the splenic artery.
i pocepao arteriju slezine.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ok. splenic artery is tied off.
-slezinska arterija je podvezana.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
looks like a grade 3 splenic laceration.
izgleda kao grade 3 slezene razderotina.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he's got a grade-2 splenic lac.
-ima rasečenu slezinu 2. stepena.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
splenic artery cross-clamped? five years...
stegli su slezinsku arteriju?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he's clotting, but ct confirms splenic nodules.
zgrušava se, ali ct potvrđuje čvorove u slezeni.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's probably due to a clot in the splenic vein...
verovatno zbog ugruška u slezinskoj veni...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
looks like a grade iv splenic lac, possible rupture.
Изгледа као разред ИВ слезине Лац, могући руптуре.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a heavily-guarded fortress surrounding the splenic ganglion.
teško branjena tvrđava oko slezinske ganglije.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm putting a shunt in from the splenic to the ivc.
-ugradiću šant od slezine do vene kave.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am now going to separate the spleen from the splenic artery.
odvojiću slezinu od njene arterije.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was a grade-c fistula with a ruptured splenic artery.
-imala je c fistulu sa naprslom aortom slezine.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an inch to the left, the bullet might have nicked your splenic artery.
nekoliko milimetara ulevo, i metak bi vam oštetio arteriju.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so how many suture ligatures you think we'll need to do for the splenic vessels?
i šta mislite koliko će nam šavova trebati za krvne sudove slezine?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(snip) now you can remove the spleen, and i'll tie off the splenic vessels.
sada možeš ukloniti slezinu, a ja ću zašiti sudove slezine.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think there might be a splenic hematoma also, but i won't know until i get in there.
mislim da možda ima i hematom na slezini, ali neću znati sigurno dok ne u? em.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: