Vous avez cherché: splenic (Anglais - Serbe)

Anglais

Traduction

splenic

Traduction

Serbe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Serbe

Infos

Anglais

splenic infarct?

Serbe

splenički infarkt?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

- splenic rupture.

Serbe

- aha.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

splenic artery's torn.

Serbe

pokidana je arterija slezine.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

grade 4 splenic laceration.

Serbe

4 stupanj oštećenog tkiva.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and bagged the splenic artery.

Serbe

i pocepao arteriju slezine.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

ok. splenic artery is tied off.

Serbe

-slezinska arterija je podvezana.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

looks like a grade 3 splenic laceration.

Serbe

izgleda kao grade 3 slezene razderotina.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

he's got a grade-2 splenic lac.

Serbe

-ima rasečenu slezinu 2. stepena.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

splenic artery cross-clamped? five years...

Serbe

stegli su slezinsku arteriju?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

he's clotting, but ct confirms splenic nodules.

Serbe

zgrušava se, ali ct potvrđuje čvorove u slezeni.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it's probably due to a clot in the splenic vein...

Serbe

verovatno zbog ugruška u slezinskoj veni...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

looks like a grade iv splenic lac, possible rupture.

Serbe

Изгледа као разред ИВ слезине Лац, могући руптуре.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

a heavily-guarded fortress surrounding the splenic ganglion.

Serbe

teško branjena tvrđava oko slezinske ganglije.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i'm putting a shunt in from the splenic to the ivc.

Serbe

-ugradiću šant od slezine do vene kave.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i am now going to separate the spleen from the splenic artery.

Serbe

odvojiću slezinu od njene arterije.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it was a grade-c fistula with a ruptured splenic artery.

Serbe

-imala je c fistulu sa naprslom aortom slezine.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

an inch to the left, the bullet might have nicked your splenic artery.

Serbe

nekoliko milimetara ulevo, i metak bi vam oštetio arteriju.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

so how many suture ligatures you think we'll need to do for the splenic vessels?

Serbe

i šta mislite koliko će nam šavova trebati za krvne sudove slezine?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

(snip) now you can remove the spleen, and i'll tie off the splenic vessels.

Serbe

sada možeš ukloniti slezinu, a ja ću zašiti sudove slezine.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i think there might be a splenic hematoma also, but i won't know until i get in there.

Serbe

mislim da možda ima i hematom na slezini, ali neću znati sigurno dok ne u? em.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK